Traducción de la letra de la canción Weights for the Watiting - Damiera

Weights for the Watiting (original)

It’s automatic that we’re keeping all the answers locked inside ourselves
Get along just carefully quiet over time
I’m pessimistic tell me
Will you help me set me up again or is it heavy on the mind?
We are full of doubt
So adjust your feet at the edge and jump in
Spread your arms and chest — until we call it off
All this time were we disgusted while our time ran away?
All our chances are beyond us
Because all we are are just weights for the waiting
I’ve been consciously holding back to remedy
And expose how I’ve thought about, thought about leaving
Just to see things
Now you’re guessing that falling is how your’e getting
From one to the other never having to climb
Guess what that fall’s got
They’ve taken out the net below
Now’s a fine time to see if you can really fly
We’ve been asking for it by not asking at all
It’s beyond adjustment I’m curious, tell me so
Are we hitting the wall?
I confess the rest
You’ve caught me at a moment’s weakness stuttering
Who’s keeping now?
So adjust your feet at the edge and jump in
Spread your arms and chest — until we call it off
All this time were we disgusted while our time ran away?
All our chances are beyond us
Because all we are are just weights for the waiting
I’ve been consciously holding back to remedy
And expose how I’ve thought about, thought about leaving
Just to see things

Weights for the Watiting (traducción)

Es automático que mantengamos todas las respuestas encerradas dentro de nosotros mismos.
Llevarse bien solo con cuidado tranquilo con el tiempo
soy pesimista dime
¿Me ayudarás a instalarme de nuevo o es pesado para la mente?
Estamos llenos de dudas
Así que ajusta tus pies en el borde y salta
Abre los brazos y el pecho, hasta que lo cancelemos.
Todo este tiempo, ¿estuvimos disgustados mientras se nos escapaba el tiempo?
Todas nuestras posibilidades están más allá de nosotros
Porque todo lo que somos son solo pesos para la espera
Me he estado conteniendo conscientemente para remediar
Y exponer cómo he pensado, pensado en irme
Solo para ver cosas
Ahora estás adivinando que caer es cómo te estás poniendo
De uno a otro nunca tener que subir
Adivina qué tiene esa caída
Han sacado la red de abajo
Ahora es un buen momento para ver si realmente puedes volar
Lo hemos estado pidiendo al no pedir nada
Está más allá del ajuste. Tengo curiosidad, dímelo.
¿Estamos golpeando la pared?
confieso el resto
Me has pillado en un momento de debilidad tartamudeando
¿Quién se queda ahora?
Así que ajusta tus pies en el borde y salta
Abre los brazos y el pecho, hasta que lo cancelemos.
Todo este tiempo, ¿estuvimos disgustados mientras se nos escapaba el tiempo?
Todas nuestras posibilidades están más allá de nosotros
Porque todo lo que somos son solo pesos para la espera
Me he estado conteniendo conscientemente para remediar
Y exponer cómo he pensado, pensado en irme
Solo para ver cosas