Traducción de la letra de la canción Nailbiter - Damiera

Nailbiter (original)

Being on top you’re always the last to know
If the ground plans to shake up your stance
Lately i can’t feel or barely breathe
The air is suffocating me
Well, it faints but at least I know its there
I’m tracing shapes and it outlines everything
It shows me where to put my hands
I never mind your voice but at least I know its there
(I've been wandering)
Theres a wall around me and it’s keeping away
The risk of ever off and distant reacting the same
Being on top you’re always the last to know
If the ground plans to shake up your stance
They’re always there and they’re always standing by
I’m tracing shapes and it outlines everything
It shows me where to put my hands
I never mind your voice but at least i know its there
(I've been wandering)
Theres a wall around me and it’s keeping away
The risk of ever off and distant reacting the same
They’ve got me set on fire trailing and setting new flames
But i think the wall around me is starting to break

(traducción)

Estando en la cima, siempre eres el último en saber
Si el suelo planea sacudir tu postura
Últimamente no puedo sentir o apenas respiro
el aire me asfixia
Bueno, se desmaya, pero al menos sé que está ahí.
Estoy trazando formas y lo describe todo
Me muestra donde poner mis manos
No me importa tu voz, pero al menos sé que está ahí
(He estado vagando)
Hay un muro a mi alrededor y me mantiene alejado
El riesgo de reaccionar de la misma manera siempre apagada y distante
Estando en la cima, siempre eres el último en saber
Si el suelo planea sacudir tu postura
Siempre están ahí y siempre están esperando
Estoy trazando formas y lo describe todo
Me muestra donde poner mis manos
No me importa tu voz, pero al menos sé que está ahí
(He estado vagando)
Hay un muro a mi alrededor y me mantiene alejado
El riesgo de reaccionar de la misma manera siempre apagada y distante
Me tienen prendido fuego siguiendo y prendiendo nuevas llamas
Pero creo que el muro que me rodea se está empezando a romper