Traducción de la letra de la canción Quiet Mouth Loud Hands - Damiera

Quiet Mouth Loud Hands (original)

tell me while you’re telling each it’s own tale failing remedies
how it feels as you would lie while showing, watching me
lock into the panic
feeling pumping at the chance to be
all together there’s been so many times
i watched you cheat the chance to be
words were moving at me all the time
and only now could now repeat
all together there’s been so many times
what you come on to, while you’re in conceit
you know that we all could drop this
brace yourself, I can’t even imagine what you’re going through
chase it down, or decide to let it go
i know asking would tear and pull apart
your fragile little ego, it’s oh!
so hard
you’d say, «i have a nice emptiness, sitting atop my fears
where i can point the finger from way up here.»
lock, panic, froze, chance to be all together so many times
right now got the chance
the chance to be coming together so many times
as we dance, choose, sliding the beat past each other
like we all could
right now stand front the answer blaring
acting passing get up front you’re breaking open
right now the scattered beat and it started molting
you’ve lost your layers get up front where it’s cold

Quiet Mouth Loud Hands (traducción)

cuéntame mientras cuentas cada uno su propia historia remedios fallidos
cómo se siente como si mintiera mientras me muestra, mirándome
encerrarse en el pánico
sensación de bombeo ante la oportunidad de ser
todos juntos ha habido tantas veces
Te vi engañar a la oportunidad de ser
las palabras se movían hacia mí todo el tiempo
y solo ahora ahora podria repetir
todos juntos ha habido tantas veces
a lo que te enfrentas, mientras estás en vano
sabes que todos podemos dejar esto
prepárate, no puedo ni imaginar por lo que estás pasando
perseguirlo o decidir dejarlo ir
Sé que preguntar desgarraría y desgarraría
tu pequeño y frágil ego, es ¡oh!
muy difícil
dirías, «tengo un lindo vacío, sentado encima de mis miedos
donde puedo señalar con el dedo desde aquí arriba.»
bloqueo, pánico, congelación, oportunidad de estar todos juntos tantas veces
ahora mismo tengo la oportunidad
la oportunidad de estar juntos tantas veces
mientras bailamos, elegimos, deslizando el ritmo uno al lado del otro
como todos podríamos
ahora mismo párate frente a la respuesta a todo volumen
actuando pasando levántate al frente te estás abriendo
ahora mismo el ritmo disperso y empezó a mudar
has perdido tus capas ponte al frente donde hace frío