Traducción de la letra de la canción Funny Love - Dan Balan

Funny Love (original)

Hey now.
Lay it on down.
Move it all around.
Its like fuh fuh fuh funny love.
Hands on trigger.
Now move your finger.
Can you make me shiver?
Its like fuh fuh fuh funny love.
Shake it (x3)
To the left or to the right.
Shake it (x3)
Shake it good.
First night.
Play right.
Make me lose my pride.
Its like fuh fuh fuh funny love.
Taste my liquor.
The straw is thicker.
Move your body quicker.
Its like fuh fuh fuh funny love.
Shake it (x3)
To the left or to the right.
Shake it (x3)
Shake it good.
Fuh-fuh-fuh-fuh da fuh (x3)
Fuh-fuh-fuh funny love.
Heat up.
On my lap.
Try to push it hard.
Its like fuh fuh fuh fuh funny love.
Hey!
Eat my fruity.
Then shake your booty.
Like a movie.
About fuh fuh fuh funny love.
Wanna shake shake it down.
Wanna shake it down da down.
Wanna shake it down da down.
My funny love.
Wanna shake it (to the right to the…)
Wanna shake it (to the left to the…)
Wanna shake it down da down.
My funny love yeah!

(traducción)

Ahora.
Colóquelo abajo.
Muévelo todo.
Es como fuh fuh fuh divertido amor.
Manos en el gatillo.
Ahora mueve tu dedo.
¿Puedes hacerme temblar?
Es como fuh fuh fuh divertido amor.
Sacúdelo (x3)
A la izquierda o a la derecha.
Sacúdelo (x3)
Sacúdelo bien.
Primera noche.
Juega bien.
Hazme perder mi orgullo.
Es como fuh fuh fuh divertido amor.
Prueba mi licor.
La paja es más gruesa.
Mueve tu cuerpo más rápido.
Es como fuh fuh fuh divertido amor.
Sacúdelo (x3)
A la izquierda o a la derecha.
Sacúdelo (x3)
Sacúdelo bien.
Fuh-fuh-fuh-fuh da fuh (x3)
Fuh-fuh-fuh divertido amor.
Calentar.
En mi regazo.
Trate de empujarlo con fuerza.
Es como fuh fuh fuh fuh divertido amor.
¡Oye!
Come mi afrutado.
Entonces sacude tu botín.
Como una película.
Acerca de fuh fuh fuh divertido amor.
Quiero sacudirlo, sacudirlo.
Quiero sacudirlo hacia abajo.
Quiero sacudirlo hacia abajo.
Mi divertido amor.
Wanna shake it (a la derecha de la...)
Wanna shake it (a la izquierda a la...)
Quiero sacudirlo hacia abajo.
¡Mi amor gracioso, sí!