Traducción de la letra de la canción Learning to Relax - Dan Deacon

Learning to Relax (original)

I wanna take a ride
I like it when you drive with me
I’ve got nowhere to go or show you
Just take me out of my mind
I wanna see the lights
Coming towards us with my glasses off
Soft dots drifting by in darkness
Just take me out of my mind
You arrived
A soft slow end of time
Saying if all we saw were bright lights
Darkness is what we’d try to find
I wanna hear your voice
Like the trees behind this restaurant
You can see them through that roofless building
That was once somebody’s home
I really like this photograph
When did you feel the pattern form?
You’re starting to engulf inside me
Even when I’m not alone
You arrived
A soft slow end of time
Saying if all we saw were bright lights
Darkness is what we’d try to find
Your eyes tell me I’m still alive
And no matter what else happens
It’s perfect when you’re right by my side
Lasso the gold, I don’t own a pistol
I hope there’s no time to wish that I did
Turn off the lights, and turn into crystals
Close all the roads and don’t have a fit

Learning to Relax (traducción)

quiero dar un paseo
Me gusta cuando conduces conmigo
No tengo adónde ir o mostrarte
Sólo sácame de mi mente
quiero ver las luces
Viniendo hacia nosotros sin mis anteojos
Puntos suaves a la deriva en la oscuridad
Sólo sácame de mi mente
Llegaste
Un suave y lento final de los tiempos
Diciendo si todo lo que vimos fueron luces brillantes
La oscuridad es lo que intentaríamos encontrar
Quiero escuchar tu voz
Como los árboles detrás de este restaurante.
Puedes verlos a través de ese edificio sin techo
Esa fue una vez la casa de alguien
Me gusta mucho esta fotografía
¿Cuándo sentiste que se formaba el patrón?
Estás empezando a sumergirte dentro de mí
Incluso cuando no estoy solo
Llegaste
Un suave y lento final de los tiempos
Diciendo si todo lo que vimos fueron luces brillantes
La oscuridad es lo que intentaríamos encontrar
Tus ojos me dicen que sigo vivo
Y pase lo que pase
Es perfecto cuando estás a mi lado
Lasso el oro, no tengo una pistola
Espero que no haya tiempo para desear haberlo hecho
Apaga las luces y conviértete en cristales.
Cierra todos los caminos y no tengas un ajuste