Traducción de la letra de la canción Wham City - Dan Deacon

Wham City (original)

There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
I hope in my heart that we on a whole
Will die and the earth be left alone
Just beast and bee and fish and tree
This hope I wish will someday be
That bacteria will have ate our remains
That all knowledge of us has decayed
Our burden raised, the world set free
The earth returns to land and sea
Our buildings burned and highways gone
I love my friends and everyone
But we’ve had our chance let’s move aside
Let time wash us out with the tide
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
Of ghosts and cats and pigs and bats
With brooms and bats and wigs and rats
That play big dogs like queens and kings
And everyone plays drums and sings
'Bout big sharks, sharp swords
Bee’s knees, beast lords
Sweet cakes, mace lakes
Ma ma ma ma ma ma ma ma
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear
Who had a sick band
There is a mountain of snow
Up past the big glen
We have a castle enclosed
There is a fountain
Out of the fountain flows gold
Into a huge hand
That hand is held by a bear…

Wham City (traducción)

Hay una montaña de nieve
Más allá de la gran cañada
Tenemos un castillo cerrado
hay una fuente
De la fuente fluye oro
En una mano enorme
Esa mano la sostiene un oso
¿Quién tenía una banda enferma?
De fantasmas y gatos y cerdos y murciélagos
Con escobas y murciélagos y pelucas y ratas
Que juegan perros grandes como reinas y reyes
Y todo el mundo toca la batería y canta
Sobre grandes tiburones, espadas afiladas
Rodillas de abeja, señores de las bestias
Pasteles dulces, lagos maza
ma ma ma ma ma ma ma ma
Espero en mi corazón que en conjunto
Morirá y la tierra se quedará sola
Solo bestia y abeja y pez y árbol
Esta esperanza que deseo algún día será
Esa bacteria habrá comido nuestros restos
Que todo conocimiento de nosotros ha decaído
Nuestra carga levantada, el mundo liberado
La tierra vuelve a tierra y mar
Nuestros edificios se quemaron y las carreteras se fueron
Amo a mis amigos y a todos
Pero hemos tenido nuestra oportunidad, hagámonos a un lado
Deja que el tiempo nos lave con la marea
Hay una montaña de nieve
Más allá de la gran cañada
Tenemos un castillo cerrado
hay una fuente
De la fuente fluye oro
En una mano enorme
Esa mano la sostiene un oso
¿Quién tenía una banda enferma?
De fantasmas y gatos y cerdos y murciélagos
Con escobas y murciélagos y pelucas y ratas
Que juegan perros grandes como reinas y reyes
Y todo el mundo toca la batería y canta
Sobre grandes tiburones, espadas afiladas
Rodillas de abeja, señores de las bestias
Pasteles dulces, lagos maza
ma ma ma ma ma ma ma ma
Hay una montaña de nieve
Más allá de la gran cañada
Tenemos un castillo cerrado
hay una fuente
De la fuente fluye oro
En una mano enorme
Esa mano la sostiene un oso
¿Quién tenía una banda enferma?
De fantasmas y gatos y cerdos y murciélagos
Con escobas y murciélagos y pelucas y ratas
Que juegan perros grandes como reinas y reyes
Y todo el mundo toca la batería y canta
Sobre grandes tiburones, espadas afiladas
Rodillas de abeja, señores de las bestias
Pasteles dulces, lagos maza
ma ma ma ma ma ma ma ma
Hay una montaña de nieve
Más allá de la gran cañada
Tenemos un castillo cerrado
hay una fuente
De la fuente fluye oro
En una mano enorme
Esa mano la sostiene un oso
¿Quién tenía una banda enferma?
De fantasmas y gatos y cerdos y murciélagos
Con escobas y murciélagos y pelucas y ratas
Que juegan perros grandes como reinas y reyes
Y todo el mundo toca la batería y canta
Sobre grandes tiburones, espadas afiladas
Rodillas de abeja, señores de las bestias
Pasteles dulces, lagos maza
ma ma ma ma ma ma ma ma
Hay una montaña de nieve
Más allá de la gran cañada
Tenemos un castillo cerrado
hay una fuente
De la fuente fluye oro
En una mano enorme
Esa mano la sostiene un oso
¿Quién tenía una banda enferma?
Hay una montaña de nieve
Más allá de la gran cañada
Tenemos un castillo cerrado
hay una fuente
De la fuente fluye oro
En una mano enorme
Esa mano la sostiene un oso
¿Quién tenía una banda enferma?
Hay una montaña de nieve
Más allá de la gran cañada
Tenemos un castillo cerrado
hay una fuente
De la fuente fluye oro
En una mano enorme
Esa mano la sostiene un oso...