Traducción de la letra de la canción Snookered - Dan Deacon

Snookered (original)

Been round this road so many times
Feel like its skin is part of mine
This taste of milk is almost gone
Still got my shame, but not for long
Been wrong so many times before
But never quite like this
Heard it all, in the rain, but the rain all turned to mist
I hope to make it home one day
I doubt that day will come
I know, by now, that my days they’re all gone
Been round this road so many times
Feel like its skin is part of mine
This taste of milk is almost gone
Still got my shame, but not for long
Been wrong so many times before
But never quite like this
Heard it all, in the rain, but the rain all turned to mist
Been round this road so many times
Feel like its skin is part of mine
This taste of milk is almost gone
Still got my shame, but not for long
Been wrong so many times before
But never quite like this
Heard it all, in the rain, but the rain all turned to mist

Snookered (traducción)

He estado alrededor de este camino tantas veces
sentir que su piel es parte de la mia
Este sabor a leche casi se ha ido
Todavía tengo mi vergüenza, pero no por mucho tiempo
Me he equivocado tantas veces antes
Pero nunca así
Lo escuché todo, bajo la lluvia, pero la lluvia se convirtió en niebla
Espero llegar a casa algún día.
dudo que llegue ese dia
Sé, a estas alturas, que mis días se han ido
He estado alrededor de este camino tantas veces
sentir que su piel es parte de la mia
Este sabor a leche casi se ha ido
Todavía tengo mi vergüenza, pero no por mucho tiempo
Me he equivocado tantas veces antes
Pero nunca así
Lo escuché todo, bajo la lluvia, pero la lluvia se convirtió en niebla
He estado alrededor de este camino tantas veces
sentir que su piel es parte de la mia
Este sabor a leche casi se ha ido
Todavía tengo mi vergüenza, pero no por mucho tiempo
Me he equivocado tantas veces antes
Pero nunca así
Lo escuché todo, bajo la lluvia, pero la lluvia se convirtió en niebla