Traducción de la letra de la canción USA I: Is a Monster - Dan Deacon

USA I: Is a Monster (original)

Nothing lives long
Only the earth and the mountains
Feel like I’m all flesh and no bone
I’m not the shapes that I’m shown
Hope I get it right tomorrow
I see the hillsides
Burning in flames
Everything’s gray
Nothing remains on
Places I loved
Nothing’s green, nothing grows
Everything burned
Everything was

(traducción)

Nada vive mucho
Sólo la tierra y las montañas
Siento que soy todo carne y sin huesos
No soy las formas que me muestran
Espero hacerlo bien mañana
Veo las laderas
ardiendo en llamas
todo es gris
nada queda encendido
Lugares que me encantaron
Nada es verde, nada crece
todo quemado
Todo fue