Traducción de la letra de la canción The Walk to the God House - Dan Reeder

The Walk to the God House (original)

The walk to the god house seems to take forever
People seldom go that way, the path is like a cemetery
Groups tend to string out over miles
'Cause the people want to just be left alone
And the walk to the god house
Often ends in disappointment
'Cause the gods there don’t move anymore
They sit on the same damp stones
In the same damp glass cages
Just like they sat there a hundred years before
The walk to the god house seems to take forever
People seldom go that way, the path is like a cemetery
Groups tend to string out over miles
'Cause the people want to just be left alone
And the walk to the god house often ends in a picnic
The people try to break that god house spell
'Cause it always leaves them empty
And it always leaves them hungry
And it always leaves them feeling unwell
The walk to the god house seems to take forever
People seldom go that way, the path is like a cemetery
Groups tend to string out over miles
'Cause the people want to just be left alone
'Cause the people want to just be left alone
'Cause the people want to just be left alone
'Cause the people want to just be left alone

(traducción)

El camino a la casa de los dioses parece una eternidad
La gente rara vez va por ese camino, el camino es como un cementerio
Los grupos tienden a extenderse a lo largo de millas
Porque la gente quiere que la dejen en paz
Y el camino a la casa de dios
A menudo termina en decepción
Porque los dioses allí ya no se mueven
Se sientan en las mismas piedras húmedas
En las mismas jaulas de vidrio húmedo
Al igual que se sentaron allí cien años antes
El camino a la casa de los dioses parece una eternidad
La gente rara vez va por ese camino, el camino es como un cementerio
Los grupos tienden a extenderse a lo largo de millas
Porque la gente quiere que la dejen en paz
Y la caminata a la casa de los dioses a menudo termina en un picnic
La gente trata de romper ese hechizo de la casa de Dios
Porque siempre los deja vacíos
Y siempre los deja hambrientos
Y siempre los deja sintiéndose mal
El camino a la casa de los dioses parece una eternidad
La gente rara vez va por ese camino, el camino es como un cementerio
Los grupos tienden a extenderse a lo largo de millas
Porque la gente quiere que la dejen en paz
Porque la gente quiere que la dejen en paz
Porque la gente quiere que la dejen en paz
Porque la gente quiere que la dejen en paz