Traducción de la letra de la canción It's Gonna Be a Cold Cold Christmas (Re-Record) - Dana

It's Gonna Be a Cold Cold Christmas (Re-Record) (original)

According to the radio
warmer weathers in the wave
the chances are, we won’t be getting snow
But even if the sun shines
from now to Christmasday
as far as i’m concerned, I know…
It’s gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summerday’s
It’s gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many way’s
Yesterday I saw your mom and dad
we bought our cards together
I’ve put the presents on de Christmastree
and there’s I write this letter
It’s warm, inside, the lockvice burning right oh darling
If only you were here, to make it right
It’s gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summerday’s
It’s gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many way’s
I didn’t bought a wrath or mistletoe
You won’t be here to kiss me The only constellation that i’ve got
I’ll know for sure you miss me It won’t be long untill you’re home again
and we can share this magic moments
But till then…
It’s gonna be a cold cold Christmas without you
Dreaming of us warm warm lazy summerday’s
It’s gonna be a long and lonely Christmas without you
Missing you my darling in oh so many way’s

(traducción)

Según la radio
climas más cálidos en la ola
lo más probable es que no nevaremos
Pero incluso si el sol brilla
desde ahora hasta el día de Navidad
en lo que a mí respecta, lo sé…
Va a ser una Navidad fría y fría sin ti
Soñando con nosotros cálido cálido perezoso día de verano
Va a ser una Navidad larga y solitaria sin ti
Te extraño mi cariño de muchas maneras
Ayer vi a tu mamá y a tu papá.
compramos nuestras tarjetas juntos
He puesto los regalos en el árbol de Navidad
y ahí escribo esta carta
Hace calor, adentro, el dispositivo de bloqueo está ardiendo bien, oh cariño
Si tan solo estuvieras aquí, para hacerlo bien
Va a ser una Navidad fría y fría sin ti
Soñando con nosotros cálido cálido perezoso día de verano
Va a ser una Navidad larga y solitaria sin ti
Te extraño mi cariño de muchas maneras
No compré una ira o un muérdago
No estarás aquí para besarme La única constelación que tengo
Estaré seguro de que me extrañarás No pasará mucho tiempo hasta que estés en casa de nuevo
y podemos compartir estos momentos mágicos
Pero hasta entonces...
Va a ser una Navidad fría y fría sin ti
Soñando con nosotros cálido cálido perezoso día de verano
Va a ser una Navidad larga y solitaria sin ti
Te extraño mi cariño de muchas maneras