Traducción de la letra de la canción Zbor - Dana

Zbor (original)

Am visat sa zbor… degeaba mi-au zis ca e doar un vis
E atat de usor… cred in tine, zbor.
Ma intreb mereu ce simt
Si nu mai am puterea sa ma mint
Nu vreau sa ma prefac,
Nu vreau sa tac,
Si norii pot sa se-adune sa nu ma creada o lume
Tot voi zbura deasupra lor
Si.
de soare voi fi aproape
Si nu-mi va fi greu in noapte s-ajung la steaua mea
II:
Poti fi ce vrei sa fii,
Ce ai acum nu-i tot ce poti primi
Si daca vrei ceva.
nu renunta…
Si norii pot sa se-adune sa nu ma creada o lume
Tot voi zbura deasupra lor …
Si…
III:
Prin ploaie … sau soare… sa zbor as vrea …
Sa zbor si s-ajung la inima ta
Prin ploaie.
sau soare…
Am visat sa zbor, degeaba mi-au zis ca e doar unvis
E atat de usor, cred in tЇne, zbor…

Zbor (traducción)

Soñé con volar… en vano me dijeron que solo era un sueño
Es tan fácil… Yo creo en ti, vuelo.
Siempre me pregunto cómo me siento
Y ya no tengo fuerzas para mentir
no quiero fingir,
no quiero callar
Y las nubes pueden juntarse para que ningún mundo me crea
Todavía volaré sobre ellos
Y.
estaré cerca del sol
Y no me costará alcanzar mi estrella en la noche
Yo:
Puedes ser lo que quieras ser,
Lo que tienes ahora no es todo lo que puedes conseguir
Y si quieres algo.
no te rindas…
Y las nubes pueden juntarse para que ningún mundo me crea
Todavía volaré sobre ellos…
Y…
tercero:
Me gustaría volar bajo la lluvia o el sol.
Deja que vuelen y lleguen a tu corazón
A través de la lluvia.
o el sol
Soñé con volar, en vano me dijeron que era solo unvis
Es tan fácil, creo en ti, vuelo