Traducción de la letra de la canción Infinity Milk - Dananananaykroyd

Infinity Milk (original)

Oh my god!
You reside in the details
Take my audio out and really wail
Oh yeah!
You’ve got blood to bleed
But we’ve got mouths to feed
God please send me courage
To wear this darling dress
When there’s murder on the front lines
And blood in the headlights
She looks up and quietly says
«Are these atoms?»
«These are atoms.»
«I'm holding them.»
Slipping on the science of an optic nerve
Cut that in half, you’ll see what I mean
God please send me guidance
And the perfect halter-neck
When a door becomes war
We’ll win with our effortless style
Sit down!
This is really napalm
And it’s a sea of such passion
A neon birth canal
Sit down!
He was really nervous
In that sea of such passion
What a way to learn
When she gets what she wants
She won’t care anymore
And carry on for an age
There’s no way to make her pay
Unless you cut her gums out with knives of heat
And flatten her bones to pulp and bruises
Yeah!
Come on, stand up!
Easier to let it spill back into our mouths
Than to wrench it from a centerfold
This is the opera of the crystalline
Sudden skin for the playground scene

Infinity Milk (traducción)

¡Dios mío!
Vives en los detalles
Saca mi audio y realmente llora
¡Oh sí!
Tienes sangre para sangrar
Pero tenemos bocas que alimentar
Dios por favor envíame valor
Para usar este querido vestido
Cuando hay asesinatos en el frente
Y sangre en los faros
Ella mira hacia arriba y dice en voz baja
«¿Estos son átomos?»
«Estos son átomos».
«Los estoy sosteniendo».
Deslizándose en la ciencia de un nervio óptico
Corta eso por la mitad, verás lo que quiero decir
Dios por favor envíame guía
Y el cuello halter perfecto
Cuando una puerta se convierte en guerra
Ganaremos con nuestro estilo natural
¡Siéntate!
Esto es realmente napalm
Y es un mar de tal pasión
Un canal de parto de neón
¡Siéntate!
estaba muy nervioso
En ese mar de tanta pasión
Que manera de aprender
Cuando consigue lo que quiere
a ella ya no le importará
Y continuar por una edad
No hay manera de hacerla pagar
A menos que le cortes las encías con cuchillos de calor
Y aplana sus huesos hasta convertirlos en pulpa y magulladuras
¡Sí!
¡Vamos, levántate!
Es más fácil dejar que se derrame de nuevo en nuestras bocas
Que arrancarlo de una página central
Esta es la opera del cristalino
Piel repentina para la escena del patio de recreo