Traducción de la letra de la canción Day Tripper - Daniel Ash

Day Tripper (original)

Got a good reason
For taking the easy way out, now
Got a good reason
For taking the easy way out, now
He was a day tripper
One way ticket, yeah
It took me so long to find out
But I found out
He’s a big teaser
He took me half the way there, yeah
He’s a big teaser
He took me half the way there
He was a day tripper
One way ticket, yeah
It took me so long to find out
But I found out
Tried to please him
He only played one-night stands
How I tried to please him
He only played one-night stands
She was a day tripper
Sunday driver, yeah yeah yeah
It took me so long to find out
But I found out
Ooh, nice
I tried to please him
But he only played one-night stands
How I tried to please him
He only played one-night stands
He was a day tripper
Sunday driver, yeah
It took me so long to find out
But I found out
Day tripper, yeah yeah yeah yeah
He was a day tripper
Day tripper, yeah yeah yeah yeah
Oh, he didn’t love me
No no no, he didn’t need me
Ah, he didn’t want me
Yeah, he didn’t love me

Day Tripper (traducción)

Tengo una buena razón
Por tomar el camino fácil, ahora
Tengo una buena razón
Por tomar el camino fácil, ahora
Él era un viajero de un día
Boleto de ida, sí
Me tomó tanto tiempo averiguarlo
pero descubrí
Él es un gran teaser
Me llevó a la mitad del camino, sí
Él es un gran teaser
Me llevó a la mitad del camino
Él era un viajero de un día
Boleto de ida, sí
Me tomó tanto tiempo averiguarlo
pero descubrí
Traté de complacerlo
Solo jugaba ligues de una noche.
Cómo traté de complacerlo
Solo jugaba ligues de una noche.
Ella era una viajera de un día
Conductor de domingo, sí, sí, sí
Me tomó tanto tiempo averiguarlo
pero descubrí
Ooh genial
Traté de complacerlo
Pero solo jugó aventuras de una noche.
Cómo traté de complacerlo
Solo jugaba ligues de una noche.
Él era un viajero de un día
Conductor de domingo, sí
Me tomó tanto tiempo averiguarlo
pero descubrí
Excursionista de un día, sí, sí, sí, sí
Él era un viajero de un día
Excursionista de un día, sí, sí, sí, sí
Oh, él no me amaba
No, no, no, él no me necesitaba.
Ah, él no me quería
Sí, él no me amaba