Traducción de la letra de la canción Tuba mirum - Daniel Barenboim, Ann Murray, David Rendall

Tuba mirum (original)

«Труба, сея дивный клич
Среди гробниц всех стран
Всех соберет к трону.
Смерть и рождение оцепенеет
Когда восстанет творение
Чтоб дать ответ судящему.
Будет явлена написанная книга
В которой все содержится
По ней будет судим мир.
Итак.
Когда воссядет судья
Все.
Что скрыто.
Обнаружится
Ничто не останется без возмездия.
Что скажу тогда я, жалкий,
К какому покровителю буду взывать
Когда и праведный будет едва защищен от грозы?»

Tuba mirum (traducción)

Trompeta, sembrando un grito maravilloso
Entre las tumbas de todos los países
Él reunirá a todos en el trono.
La muerte y el nacimiento se adormecerán
Cuando surge la creación
Para dar una respuesta al juez.
El libro escrito será revelado.
en el que todo está contenido
El mundo será juzgado por ella.
Asi que.
Cuando el juez se sienta
Todos.
Lo que está oculto.
aparecerá
Nada quedará sin retribución.
¿Qué diré entonces, lamentable,
¿A qué patrón llamaré?
¿Cuándo incluso los justos estarán apenas protegidos de la tormenta?