Traducción de la letra de la canción It's Christmas - Daniel Martin Moore, Maiden Radio

It's Christmas (original)

Adieu false heart, since we must part
May the joy of the world go with you
I’ve loved you long with a faithful heart
But I never anymore will I believe you
I’ve seen the time I’d have married you
And been your constant lover
But now I’ll freely give you up
For one whose heart is truer
My mind is like the constant sun
From the east to the west it ranges
Yours is like unto the moon
It’s every month a-changing
When I lay down to take my rest
No scornful morn to wake me
I’ll go straight ways unto my grave
Just as fast as time can take me

It's Christmas (traducción)

Adiós falso corazón, ya que debemos separarnos
Que la alegría del mundo te acompañe
Te he amado mucho con un corazón fiel
Pero nunca más te creeré
He visto el tiempo en que me habría casado contigo
Y ha sido tu amante constante
Pero ahora te abandonaré libremente
Para alguien cuyo corazón es más verdadero
Mi mente es como el sol constante
De oriente a occidente se extiende
La tuya es como la luna
Es cada mes un cambio
Cuando me acuesto a descansar
Ninguna mañana desdeñosa que me despierte
Iré por caminos rectos a mi tumba
Tan rápido como el tiempo me puede llevar