Traducción de la letra de la canción Bad Times Are Good Times - Daniela Andrade, Sean Leon

Bad Times Are Good Times (original)

Tell me, do you think of me
Like I’ve been thinking 'bout you (Ooh, ooh, ooh)
Last time I could hardly speak
Now I have so much I want to say to you
One time, two time
They say bad times are good times
To figure out where we could be
Can that be with me?
One time, two time
They say hard times are good times
To figure out just how easy
Loving me could be
Loving me could, loving me could be (Yeah, yeah)
I’ve been serving hard time for love crimes
Been looking forward to our time for some time
The thing about these hard times and dark times
Is they will pass in no time, it’s all fine
Remember you were all mine, all mine
Remember you were all mine, all mine
I gave you my whole life, whole life (Give it to me, baby)
I gave my whole life, whole life (Give it to me, baby)
One time, two time
They say bad times are good times
To figure out where we could be
Can that be with me?
(Can that be with me?)
One time, two time
They say hard times are good times
To figure out just how easy (Mm, so easy)
Loving me could be (Loving me could be)
Loving me could, loving me could be

(traducción)

Dime, ¿piensas en mí?
Como si hubiera estado pensando en ti (Ooh, ooh, ooh)
La última vez apenas podía hablar
Ahora tengo tanto que quiero decirte
Una vez, dos veces
Dicen que los malos tiempos son buenos tiempos
Para averiguar dónde podríamos estar
¿Puede eso ser conmigo?
Una vez, dos veces
Dicen que los tiempos difíciles son buenos tiempos
Para averiguar qué tan fácil
Amarme podría ser
Amarme podría, amarme podría ser (Sí, sí)
He estado cumpliendo condena por crímenes de amor
He estado esperando nuestro tiempo por algún tiempo
Lo que pasa con estos tiempos difíciles y tiempos oscuros
Si pasarán en poco tiempo, todo está bien
Recuerda que eras toda mía, toda mía
Recuerda que eras toda mía, toda mía
Te di mi vida entera, toda la vida (Dámelo, baby)
Yo di mi vida entera, toda la vida (Dámelo, baby)
Una vez, dos veces
Dicen que los malos tiempos son buenos tiempos
Para averiguar dónde podríamos estar
¿Puede eso ser conmigo?
(¿Puede eso ser conmigo?)
Una vez, dos veces
Dicen que los tiempos difíciles son buenos tiempos
Para descubrir qué tan fácil (Mm, tan fácil)
Amarme podría ser (Amarme podría ser)
Amarme podría, amarme podría ser