Traducción de la letra de la canción Litany of Humility - Danielle Rose

Litany of Humility (original)

From the desire of being esteemed,
From the desire of being loved,
From the desire of being extolled,
From the desire of being honored,
From the desire of being praised,
From the desire of being preferred,
From the desire of being approved,
From the desire of being consulted,
Deliver me, oh deliver me Jesus
Deliver me, oh deliver me Jesus, Jesus, Jesus
From the fear of being humiliated,
From the fear of being despised,
From the fear of suffering rebukes,
From the fear of being calumniated,
From the fear of being forgotten,
From the fear of being wronged,
From the fear of being ridiculed,
From the fear of being suspected,
Deliver me, oh deliver me Jesus
Deliver me, oh deliver me Jesus, Jesus, Jesus
Deliver me Jesus
Deliver me Jesus
That others be loved more than I,
Others esteemed more than I,
That others increase and I decrease, in the world’s eyes,
That others be chosen and I set aside,
Others praised and I unnoticed,
Others be preferred in everything,
That others become holier than I,
Provided that I may become as holy as I should,
O Jesus, grant me the grace
Oh grant me the grace to desire it.
O Jesus, grant me the grace
Oh grant me the grace to desire it
To desire it
Grant me the grace to desire it.
Meek and humble of heart, Jesus
Meek and humble of heart, heal us
Meek and humble of heart, Jesus

Litany of Humility (traducción)

Del deseo de ser estimado,
Del deseo de ser amado,
Del deseo de ser ensalzado,
Del deseo de ser honrado,
Del deseo de ser alabado,
Del deseo de ser preferido,
Del deseo de ser aprobado,
Del deseo de ser consultado,
Líbrame, oh, líbrame, Jesús
Líbrame, oh, líbrame, Jesús, Jesús, Jesús
Del miedo a ser humillado,
Del miedo a ser despreciado,
Del temor de sufrir reprensiones,
Del miedo a ser calumniado,
Del miedo a ser olvidado,
Del miedo a ser agraviado,
Del miedo a ser ridiculizado,
Del miedo a ser sospechoso,
Líbrame, oh, líbrame, Jesús
Líbrame, oh, líbrame, Jesús, Jesús, Jesús
Líbrame Jesús
Líbrame Jesús
que los demás sean más amados que yo,
Otros estimaron más que yo,
Que otros aumentan y yo disminuyo, a los ojos del mundo,
Que otros sean elegidos y yo aparte,
Otros alabaron y yo desapercibido,
Los demás sean preferidos en todo,
Que otros sean más santos que yo,
Con tal de que pueda llegar a ser tan santo como deba,
Oh Jesús, concédeme la gracia
Oh, concédeme la gracia de desearlo.
Oh Jesús, concédeme la gracia
Oh dame la gracia de desearlo
Para desearlo
Concédeme la gracia de desearlo.
Manso y humilde de corazón, Jesús
Mansos y humildes de corazón, sánanos
Manso y humilde de corazón, Jesús