Traducción de la letra de la canción Holy Family - Danielle Rose

Holy Family (original)

Oh loving Father, make our home
In Nazareth where you may reign
A holy family of love
Where Jesus' manger lays
Help us to stay together, Lord
In joy and sorrow as we pray
Teach us to see Christ in disguise
Upon each other’s face
Upon each other’s face
Where two or more are gathered, you reside
Mary, be our mother
Joseph, be our guide
To make your son the center of our lives
Jesus, may your name be glorified
We gather round our table, blessed
To share the heavenly bread he gave
To strengthen us that we might serve
Our family of grace
To love each other as you loved
With humble hearts and patient faith
And to forgive each other’s faults
As Jesus Christ forgave
As Jesus Christ forgave
Where two or more are gathered, you reside
Mary, be our mother
Joseph, be our guide
To make your son the center of our lives
Jesus, may your name be glorified
Glorified
Help us take whate’er you give
And give whate’er you take from us
The smiles upon our faces as we place our trust in you
Our trust in you
Where two or more are gathered, you reside
Mary, be our mother
Joseph, be our guide
To make your son the center of our lives
Jesus, may your name be glorified
Jesus, may your name be glorified

(traducción)

Oh Padre amoroso, haz nuestro hogar
En Nazaret donde puedes reinar
Una sagrada familia de amor
Donde yace el pesebre de Jesús
Ayúdanos a permanecer juntos, Señor
En alegría y tristeza mientras oramos
Enséñanos a ver a Cristo disfrazado
En la cara del otro
En la cara del otro
Donde se juntan dos o más, tú resides
María, sé nuestra madre
José, sé nuestro guía
Para hacer de tu hijo el centro de nuestras vidas
Jesús, que tu nombre sea glorificado
Nos reunimos alrededor de nuestra mesa, benditos
Para compartir el pan celestial que él dio
Para fortalecernos para que podamos servir
Nuestra familia de gracia
Para amarse como se amó
Con corazones humildes y fe paciente
Y perdonarnos las faltas unos a otros
Como Jesucristo perdonó
Como Jesucristo perdonó
Donde se juntan dos o más, tú resides
María, sé nuestra madre
José, sé nuestro guía
Para hacer de tu hijo el centro de nuestras vidas
Jesús, que tu nombre sea glorificado
glorificado
Ayúdanos a tomar lo que das
Y da lo que tomes de nosotros
Las sonrisas en nuestros rostros cuando depositamos nuestra confianza en ti
Nuestra confianza en ti
Donde se juntan dos o más, tú resides
María, sé nuestra madre
José, sé nuestro guía
Para hacer de tu hijo el centro de nuestras vidas
Jesús, que tu nombre sea glorificado
Jesús, que tu nombre sea glorificado