Traducción de la letra de la canción Shine through Us - Danielle Rose

Shine through Us (original)

Jesus, help us to spread
Your fragrance everywhere we go
Flood our souls with your Spirit and life
Penetrate and possess our whole being so utterly
That our lives may only be your radiance of you
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul
Let them look up and see
No longer us but only Jesus
Stay with us
Then we shall begin to shine as you shine
So to shine as to be a light to others
The light, O Jesus, will be all from you, none from us
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul
It will be you shining
On others through us
It will be you shining
On others through us
Through us
Let us preach you without preaching
Not by words but by example
Let us praise you by shining on those around us
By the catching force, the sympathetic influence of what we do
The evident fullness of the love our hearts bear to you
Shine through us
And be so in us
That every soul we meet
May feel your presence in our soul

(traducción)

Jesús, ayúdanos a difundir
Tu fragancia dondequiera que vayamos
Inunda nuestras almas con tu Espíritu y vida
Penetra y posee todo nuestro ser tan completamente
Que nuestras vidas solo sean tu resplandor de ti
Brilla a través de nosotros
Y así sea en nosotros
Que cada alma que conocemos
Que sienta tu presencia en nuestra alma
Que miren hacia arriba y vean
Ya no somos nosotros sino solo Jesús
Quédate con nosotros
Entonces comenzaremos a brillar como tú brillas
Así que brillar como para ser una luz para los demás
La luz, oh Jesús, será toda de ti, ninguna de nosotros
Brilla a través de nosotros
Y así sea en nosotros
Que cada alma que conocemos
Que sienta tu presencia en nuestra alma
serás tu brillando
En otros a través de nosotros
serás tu brillando
En otros a través de nosotros
A traves de nosotros
Déjanos predicarte sin predicar
No con palabras sino con el ejemplo
Déjanos alabarte al brillar en quienes nos rodean
Por la fuerza de captura, la influencia simpática de lo que hacemos
La evidente plenitud del amor que te tienen nuestros corazones
Brilla a través de nosotros
Y así sea en nosotros
Que cada alma que conocemos
Que sienta tu presencia en nuestra alma