Traducción de la letra de la canción Your Bride - Danielle Rose

Your Bride (original)

Here I am — I offer you my hand
The hour has arrived to celebrate our wedding feast
And I know this was the Father’s plan
I was born to live for you were born to die for me
Walking down the aisle I long to come to thee
You are waiting there to marry me
Walking down the aisle I long to come receive
Your body blood soul and divinity
I am your bride
I am one with my Beloved Crucified
As you offer me your Body, I offer you my life
Now and always, I am your yours
I am your bride
As you lift the veil before my eyes,
You gaze into my soul and say, «Beloved, you are mine.»
And I know you take me as I am,
Loving me with all my sin you take me by the hand
In my vows to you and yours to me
Our covenant declared eternally
Laying down our lives we consummate our love
I cleave to you and to the cross
This one is at last bone of my bones
United as one flesh, our love becomes a home
Where every child is welcome in our love’s embrace
Their lives reveal their Father’s face

(traducción)

Aquí estoy, te ofrezco mi mano
Ha llegado la hora de celebrar nuestra fiesta de bodas.
Y sé que este era el plan del Padre
nací para vivir por ti nací para morir por mí
Caminando por el pasillo anhelo venir a ti
Estás esperando allí para casarte conmigo
Caminando por el pasillo anhelo venir a recibir
tu cuerpo sangre alma y divinidad
yo soy tu novia
Soy uno con mi Amado Crucificado
Como me ofreces tu Cuerpo, yo te ofrezco mi vida
Ahora y siempre, soy tuyo tuyo
yo soy tu novia
Mientras levantas el velo ante mis ojos,
Miras en mi alma y dices: «Amado, eres mío».
Y sé que me tomas como soy,
Amándome con todo mi pecado me tomas de la mano
En mis votos para ti y los tuyos para mí
Nuestro pacto declarado eternamente
Entregando nuestras vidas consumamos nuestro amor
Me aferro a ti y a la cruz
Este es por fin hueso de mis huesos
Unidos como una sola carne, nuestro amor se convierte en un hogar
Donde cada niño es bienvenido en el abrazo de nuestro amor
Sus vidas revelan el rostro de su Padre