Traducción de la letra de la canción Fighter - Danny Gokey

Fighter (original)

Fighter, a fighter
Fighter, a fighter
So many broken nights, felt like it was the end
All of the losing fights, knocking me down again
But it was in the falling I found my faith
It was in my weakness I found Your strength
So I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger, even if it hurts
So I’ll do whatever it takes
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Voices inside my head, faces of all my fears
Telling me hope is dead, but still I’m standing here
As long as this blood flows through my veins
You said I won’t break under this pain
So I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger, even if it hurts
So I’ll do whatever it takes
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I know You’re on my side
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
I will not fear the night
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
'Cause I was made to fight
Yeah, I was made to fight
No, I’m not afraid
Put my heart through the fire, I won’t be burned
It’s only making me stronger (Making me stronger) even if it hurts
So I’ll do whatever it takes (Whatever it takes)
I know that I will be changed
When I walk through the fire
I’m coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter
Make me, mould me (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter
Make me a fighter (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Coming out a fighter, a fighter

Fighter (traducción)

Luchador, un luchador
Luchador, un luchador
Tantas noches rotas, sentí que era el final
Todas las peleas perdidas, derribándome de nuevo
Pero fue en la caída que encontré mi fe
Fue en mi debilidad que encontré Tu fuerza
Entonces no tengo miedo
Pon mi corazón en el fuego, no me quemaré
Solo me hace más fuerte, incluso si duele.
Así que haré lo que sea necesario
Sé que seré cambiado
Cuando camino a través del fuego
Yo salgo luchador, luchador (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Saliendo luchador, luchador (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Voces dentro de mi cabeza, caras de todos mis miedos
Diciéndome que la esperanza está muerta, pero todavía estoy parado aquí
Mientras esta sangre corra por mis venas
Dijiste que no me rompería bajo este dolor
Entonces no tengo miedo
Pon mi corazón en el fuego, no me quemaré
Solo me hace más fuerte, incluso si duele.
Así que haré lo que sea necesario
Sé que seré cambiado
Cuando camino a través del fuego
Yo salgo luchador, luchador (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Saliendo luchador, luchador (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Saliendo luchador, luchador (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Saliendo luchador, luchador (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sé que estás de mi lado
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
no temeré a la noche
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Porque fui hecho para pelear
Sí, fui hecho para pelear
no, no tengo miedo
Pon mi corazón en el fuego, no me quemaré
Solo me hace más fuerte (haciéndome más fuerte) incluso si duele
Así que haré lo que sea necesario (lo que sea necesario)
Sé que seré cambiado
Cuando camino a través del fuego
Yo salgo luchador, luchador (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Saliendo luchador, luchador (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Saliendo un luchador, un luchador
Hazme, moldeame (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Saliendo un luchador, un luchador
Hazme luchador (Yeah-yeah, yeah-yeah)
Saliendo un luchador, un luchador