Traducción de la letra de la canción Tell Your Heart to Beat Again - Danny Gokey

Tell Your Heart to Beat Again (original)

Shattered like you’ve never been before
The life you knew
In a thousand pieces on the floor
Words fall short at time like these
When this world drives you to your knees
You think you’re never gonna get back
To the you that used to be
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterdays a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you been
Tell your heart to beat again
Beginning just let that word wash over you
It’s all right now
Loves healing hands have pulled you through
So get back up
Take step one
Leave the darkness
Feel the sun
Cuz your story’s far from over
And your journeys just begun
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterdays a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you been
Tell your heart to beat again
Let every heartbreak
And every scar
Be a picture that reminds you
Who has carried you this far
Cuz love seems further
Than you ever could
In this moment heavens working
Everything for your good
Tell your heart to beat again
Close your eyes and breathe it in
Let the shadows fall away
Step into the light of grace
Yesterdays a closing door
You don’t live there anymore
Say goodbye to where you been
Tell your heart to beat again
Your heart to beat again
Beat again
Ohh so tell your heart
to beat again

(traducción)

Destrozado como nunca has estado antes
La vida que conociste
En mil pedazos en el suelo
Las palabras se quedan cortas en momentos como estos
Cuando este mundo te pone de rodillas
Crees que nunca vas a volver
Para el tú que solías ser
Dile a tu corazón que vuelva a latir
Cierra los ojos y respira
Deja que las sombras se desvanezcan
Entra en la luz de la gracia
Ayer una puerta cerrándose
ya no vives ahi
Di adiós a donde has estado
Dile a tu corazón que vuelva a latir
Empezando solo deja que esa palabra te inunde
todo esta bien ahora
Las manos curativas del amor te han ayudado a superar
Así que vuelve a levantarte
dar el paso uno
Deja la oscuridad
Sentir el sol
Porque tu historia está lejos de terminar
Y tus viajes acaban de comenzar
Dile a tu corazón que vuelva a latir
Cierra los ojos y respira
Deja que las sombras se desvanezcan
Entra en la luz de la gracia
Ayer una puerta cerrándose
ya no vives ahi
Di adiós a donde has estado
Dile a tu corazón que vuelva a latir
Deja que cada corazón roto
Y cada cicatriz
Sé una imagen que te recuerde
¿Quién te ha llevado tan lejos?
Porque el amor parece más lejos
de lo que nunca podrías
En este momento cielos trabajando
Todo por tu bien
Dile a tu corazón que vuelva a latir
Cierra los ojos y respira
Deja que las sombras se desvanezcan
Entra en la luz de la gracia
Ayer una puerta cerrándose
ya no vives ahi
Di adiós a donde has estado
Dile a tu corazón que vuelva a latir
Tu corazón a latir de nuevo
batir de nuevo
Ohh entonces dile a tu corazón
volver a latir