Traducción de la letra de la canción No Pressure - Danny Gokey

No Pressure (original)

There’s a battle raging
On the ground inside of me
I’m fighting my anxiety
And it gets so heavy
'Cause it feels like I can’t reach
The person I’m supposed to be
I need to let go
I need You to remind my soul
That You don’t see me the way I see me
I need to let go
I need You to remind my soul
That there’s no pressure to be someone
Other than who You love
I can let my stress fall to the floor
There’s no pressure to earn Your grace
You gave it all away
I don’t have to be perfect
You tell me I’m worth it
There’s no pressure (No pressure)
And there’s a weight that’s lifted
When I get down on my knees
It’s like my lungs can finally breathe
I need to let go (I need to let go)
I need You to remind my soul
That there’s no pressure to be someone
Other than who You love
I can let my stress fall to the floor
There’s no pressure to earn Your grace
You gave it all away
I don’t have to be perfect
You tell me I’m worth it
There’s no pressure
There’s no pressure, oh
There’s no pressure
I don’t have to be perfect
There’s no pressure
I don’t have to earn it, no
You already tell me I’m Yours, I’m Yours
I don’t have to earn it, no
You already tell me I’m Yours
That there’s no pressure to be someone
Other than who You love
I can let my stress fall to the floor (Fall to the floor)
There’s no pressure to earn Your grace
You gave it all away
I don’t have to be perfect (No)
You tell me I’m worth it
There’s no pressure
There’s no pressure, oh
There’s no pressure (No-no)
I don’t have to be perfect
There’s no pressure (Whoa)
There’s no pressure, oh
There’s no pressure (No-no)
I don’t have to be perfect
No more pressure

(traducción)

Hay una batalla furiosa
En el suelo dentro de mí
Estoy luchando contra mi ansiedad
Y se vuelve tan pesado
Porque se siente como si no pudiera alcanzar
La persona que se supone que debo ser
necesito dejar ir
Necesito que le recuerdes a mi alma
Que no me ves como yo me veo
necesito dejar ir
Necesito que le recuerdes a mi alma
Que no hay presión para ser alguien
Aparte de a quien amas
Puedo dejar que mi estrés caiga al suelo
No hay presión para ganar Tu gracia
Lo diste todo
No tengo que ser perfecto
me dices que valgo la pena
No hay presión (No hay presión)
Y hay un peso que se levanta
Cuando me pongo de rodillas
Es como si mis pulmones finalmente pudieran respirar
Necesito dejar ir (Necesito dejar ir)
Necesito que le recuerdes a mi alma
Que no hay presión para ser alguien
Aparte de a quien amas
Puedo dejar que mi estrés caiga al suelo
No hay presión para ganar Tu gracia
Lo diste todo
No tengo que ser perfecto
me dices que valgo la pena
No hay presión
No hay presión, oh
No hay presión
No tengo que ser perfecto
No hay presión
No tengo que ganármelo, no
Ya me dices soy tuyo, soy tuyo
No tengo que ganármelo, no
Ya me dices que soy tuyo
Que no hay presión para ser alguien
Aparte de a quien amas
Puedo dejar que mi estrés caiga al piso (Caiga al piso)
No hay presión para ganar Tu gracia
Lo diste todo
No tengo que ser perfecto (No)
me dices que valgo la pena
No hay presión
No hay presión, oh
No hay presión (No-no)
No tengo que ser perfecto
No hay presión (Whoa)
No hay presión, oh
No hay presión (No-no)
No tengo que ser perfecto
No más presión