Traducción de la letra de la canción Thumbeline - Danny Kaye

Thumbeline (original)

Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Oh, Thumbelina, what’s the difference
If you’re very small
When your heart is full of love
You’re nine feet tall
Though you’re no bigger than my thumb
Than my thumb, than my thumb
Sweet Thumbelina don’t be glum
Now now now, ah ah ah, come come come
Hey, Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Oh, Thumbelina, what’s the difference
If you’re very small
When your heart is full of love
You’re nine feet tall
Though you’re no bigger than my toe
Than my toe, than my toe
Sweet Thumbelina, keep that glow
And you’ll grow, and you’ll grow, and you’ll grow
Hey, Thumbelina, Thumbelina, tiny little thing
Thumbelina dance, Thumbelina sing
Oh, Thumbelina, what’s the difference
If you’re very small
When your heart is full of love
You’re nine feet tall

(traducción)

Pulgarcita, Pulgarcita, cosita pequeña
Pulgarcita baila, Pulgarcita canta
Oh, Thumbelina, ¿cuál es la diferencia?
Si eres muy pequeño
Cuando tu corazón está lleno de amor
Tienes nueve pies de altura
Aunque no eres más grande que mi pulgar
Que mi pulgar, que mi pulgar
Dulce Pulgarcita, no seas triste
Ahora ahora ahora, ah ah ah, ven, ven, ven
Oye, Pulgarcita, Pulgarcita, cosita pequeña
Pulgarcita baila, Pulgarcita canta
Oh, Thumbelina, ¿cuál es la diferencia?
Si eres muy pequeño
Cuando tu corazón está lleno de amor
Tienes nueve pies de altura
Aunque no eres más grande que mi dedo del pie
Que mi dedo del pie, que mi dedo del pie
Dulce Pulgarcita, mantén ese brillo
Y crecerás, y crecerás, y crecerás
Oye, Pulgarcita, Pulgarcita, cosita pequeña
Pulgarcita baila, Pulgarcita canta
Oh, Thumbelina, ¿cuál es la diferencia?
Si eres muy pequeño
Cuando tu corazón está lleno de amor
Tienes nueve pies de altura