Traducción de la letra de la canción Ave Atque Vale - Dargaard

Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Ave Atque Vale de -Dargaard

Canción del álbum: Rise and Fall

En el género:Альтернатива

Fecha de lanzamiento:31.07.2013

Idioma de la canción:latín

Sello discográfico:Napalm Records Handels

Seleccione el idioma al que desea traducir:

Ave Atque Vale (original)	Ave Atque Vale (traducción)
Multas per gentes et multa per aequora vectus	llevado a través de muchas naciones y muchos por mar
Advenio miseras, frater, ad inferias	vengo a ti hermano desgraciado, a ti
Ut te postremo donarem munere mortis	Que finalmente pueda otorgar el regalo de la muerte
Donarem munere mortis	Don en el don de la muerte
Et nequiquam alloquerer cinerem	Y hablar en vano a las cenizas
Quandoquidem fortuna mihi tete abstulit ipsum	Ya que la fortuna me ha robado
Heu miser indigne frater adempte mihi	¡Ay, mi hermano me ha sido robado!
Frater adempte mihi	hermano me robaron
Nune tamen interea haec, prisco quae more parentum	Pero mientras tanto estas cosas, a la antigua usanza de sus padres
Tradita sunt tristis munera ad inferias	Se entregaron obsequios al policía.
Accipe fraterno multum manantia fletu	Toma muchas lágrimas fraternales y húmedas
Multum manantia fletu	mis pequeñas lágrimas goteando
Atque in perpetuum, frater, ave atque vale	Y por siempre, hermano, Salve y Adiós
Ave atque vale…	Granizo y despedida…