Traducción de la letra de la canción Niobe - Dargaard

Niobe (original)

Sexque datis leto diversaque passis
Ultima resabat: quam corpore mater
Tota veste tegens
«Unam minimamque pelinque!
De multis minimam posco»
Clamavit
«Et unam!»
Dumque rogat, pro qua rogat, occidit
Orba resedit exanimes inter natos natasque
Virumque deriguitaque malis
Nullos movet aura capillos
In vultu color est sine sanguine
Lumina maestis
Stant immota genis nihil
Est in immota genis nihil
Est in imagine vivum
Ipsa quoque interius cum duro lingua palato
Congelat et venae desistunt reddere motus
Nec pes ire potest intra quoque
Viscera saxum est
Flet tarnen et validi circumdata turbine venti
In patriam rapta est ibi fixa
Eacumine montis liquitur
Et lacrimas etiam nune marmora manant

Niobe (traducción)

Hubo seis víctimas diferentes dadas en la muerte.
La última palabra fue: cómo el cuerpo de la madre
Cubriendo todo el vestido
“¡El más pequeño para la piel!
pido lo mínimo
Gritó
"¡Y lo que sea!"
Mientras pide lo que pide, mata
Un huérfano se sienta sin vida entre los niños y los niños
El héroe somnoliento
Aura no mueve pelos
El color en la cara es sin sangre.
los ojos estan tristes
Se quedan inmóviles, las mejillas nada.
No hay nada impasible en tus mejillas
Es en una vida imaginaria
Ella también adentro con la lengua rígida
Congelaciones y Veneno
Ningún pie puede entrar también
El intestino es una roca.
Él llora y está rodeado por una poderosa tormenta de viento.
Ahí se arregla el secuestro.
La cima de la montaña se disuelve
Y las lágrimas fluyen incluso ahora