Traducción de la letra de la canción In Signo Mortis - Dargaard

In Signo Mortis (original)

Live… between the wolf in your heart
And the cross in your back
Betrayed by your belief —
Sworn to your arms —
You had never any choice
Thou will wander endlessly
In the shadows of thy doubt…
Possessed by your desires
Fight for the wolf in your heart
Against the cross in your back
See the dark side of thy soul
As clear as thou
Once have seen the sun
Enjoy the pain that lies
In this tragic beauty
Of your being
Death is worth to be worshipped
And damnation consists
Of undoubtly truth
Thou broke the cross
And fell into everlasting darkness
Te in signum mortis
Te in corpore immortale

In Signo Mortis (traducción)

Vive… entre el lobo en tu corazón
Y la cruz en tu espalda
Traicionado por tu creencia—
Jurado a tus brazos—
Nunca tuviste otra opción
Vagarás sin cesar
En las sombras de tu duda...
Poseído por tus deseos
Lucha por el lobo en tu corazón
Contra la cruz en tu espalda
Mira el lado oscuro de tu alma
Tan claro como tú
Una vez he visto el sol
Disfruta el dolor que miente
En esta belleza trágica
de tu ser
La muerte es digna de ser adorada
Y la condenación consiste
De indudable verdad
Rompiste la cruz
Y cayó en la oscuridad eterna
Te in signum mortis
Te in corpore inmortale