Traducción de la letra de la canción Cut The Flesh - Dark Age

Cut The Flesh (original)

My razors are trained to mark a surface
Every time I fall
It forces me to punish my skin
Remorse has proved to be a sadist
And I don’t care at all
If people see the shape I am in
Day by Day
Another conflict causes to cut the flesh
And if these wounds fail to show the truth
I got to cut even deeper
The scars are true art of expression
Signs of tragedy
With no doubt sick -but keeping alive
My way to let out all aggression
A different therapy
Possible with the blade of a knife
But I can’t find my soul.
.

Cut The Flesh (traducción)

Mis afeitadoras están entrenadas para marcar una superficie
Cada vez que me caigo
Me obliga a castigar mi piel
El remordimiento ha demostrado ser un sádico
Y no me importa en absoluto
Si la gente ve la forma en que estoy
Día a día
Otro conflicto hace que corten la carne
Y si estas heridas no muestran la verdad
Tengo que cortar aún más profundo
Las cicatrices son un verdadero arte de la expresión
Signos de tragedia
Sin duda enferma -pero manteniéndose viva
Mi forma de dejar salir toda agresión
Una terapia diferente
Posible con la hoja de un cuchillo
Pero no puedo encontrar mi alma.
.