Traducción de la letra de la canción My Own Darkness - Dark Age

My Own Darkness (original)

Turn the lights down
Cause there is nothing more to see
Watching the days drown
Inside a world that is no place to be
I have learned to cry silently
But have I earned to die so painfully
Carry the cross low
I have some wounds to show
Don’t feel all right
Lost the sense out of sight
It meant to be this way
Fading day by day
So won’t you miss me here today
I am already on my way
It will hurt until tomorrow
But never end the sorrow
It will take me home tonight
And fade the light
This is my own darkness…

(traducción)

Apaga las luces
Porque no hay nada más que ver
viendo los días ahogarse
Dentro de un mundo que no es un lugar para estar
he aprendido a llorar en silencio
Pero me he ganado morir tan dolorosamente
Llevar la cruz baja
Tengo algunas heridas para mostrar
no me siento bien
Perdió el sentido fuera de la vista
Estaba destinado a ser de esta manera
Desvaneciéndose día a día
Así que no me extrañarás aquí hoy
ya estoy en camino
Dolerá hasta mañana
Pero nunca termine el dolor
Me llevará a casa esta noche
Y desvanecer la luz
Esta es mi propia oscuridad...