Traducción de la letra de la canción Seven - Dark Age

Seven (original)

I try to be a modern, god- following honesty
I try to be a modern god that lives in dignity
But there is still this aching thorn
Moral mistakes that are inborn
I know them all somehow…
Ohh, what a feeling that I am dealing
I know your seven sins need seven allies
Ohh, what a feeling that I am dealing
Iknow your seven gods need seven more lies
Lies… seven lies
I cannot be a modern god living on bleeding knees
I cannot be, a modern god without divine release
My soul feels so unreal and torn
Human mistakes that are inborn
I know them all somehow…
I know the ruleless rule gods and others
Your heaven knows not what I have been through
A virtue for ages, they began to close the circle
Declaring doubt to be a sin
I never wanted what I never needed
Pointing your weakness to confirm my beliefs
Beginning to see that sinning is a part that makes us human

(traducción)

Trato de ser una honestidad moderna que sigue a Dios.
Intento ser un dios moderno que vive en dignidad
Pero todavía queda esta espina dolorosa
Errores morales que son innatos
Los conozco a todos de alguna manera...
Ohh, que sentimiento que estoy tratando
Sé que tus siete pecados necesitan siete aliados
Ohh, que sentimiento que estoy tratando
Sé que tus siete dioses necesitan siete mentiras más
Mentiras… siete mentiras
No puedo ser un dios moderno viviendo de rodillas sangrando
No puedo ser, un dios moderno sin liberación divina
Mi alma se siente tan irreal y desgarrada
Errores humanos que son innatos
Los conozco a todos de alguna manera...
Conozco los dioses del gobierno sin reglas y otros
Tu cielo no sabe lo que he pasado
Una virtud para las edades, comenzaron a cerrar el círculo
Declarar que la duda es un pecado
Nunca quise lo que nunca necesité
Señalando tu debilidad para confirmar mis creencias
Empezar a ver que pecar es una parte que nos hace humanos