Traducción de la letra de la canción Terror To The Masses - Dark Age

Terror To The Masses (original)

Applause
This is a lifework at its end
My discouraged part of a suicidal trend
Loss increase
While deep inside I’m on my knees
The gun beside me whispering:
«May I kill you please?»
End of it all
I’m following the sweetest call
Leaving what has begun
Beginning what will last forever
Take me away
Cause I don’t want to stay
You don’t need to cry to see
What is happening to me…
Loving you is killing me
Loving you — The pain that sets me free
Terror to the masses
It’s all this life can offer
And it’s always choosing me
Blame it on the needs
Of a million souls that hate
Love lives somewhere nowhere
And it’s hiding from its fate
Trust me
The sun is growing dark
My god is down and empty
And he is suffering the same as me
Growing inside my heart
My dreams fail from this day
My love has turned to hate
The ones who hurt me have to pay…
Loving you is killing me
Loving you — The pain that sets me free
Terror, terror, terror to the masses
Terror, terror, terror for my life

(traducción)

Aplausos
Esta es una obra de vida al final
Mi parte desalentada de una tendencia suicida
Aumento de pérdida
Mientras en el fondo estoy de rodillas
El arma a mi lado susurrando:
«¿Puedo matarte por favor?»
Fin de todo
Estoy siguiendo la llamada más dulce
Dejando lo que ha comenzado
Comenzando lo que durará para siempre
Llévame
Porque no quiero quedarme
No necesitas llorar para ver
Qué me está pasando…
Amarte me está matando
Amarte, el dolor que me libera
Terror a las masas
Es todo lo que esta vida puede ofrecer
Y siempre me está eligiendo
Culpa a las necesidades
De un millón de almas que odian
El amor vive en algún lugar de la nada
Y se esconde de su destino
Confía en mí
El sol se está oscureciendo
Mi dios está abajo y vacío
y el esta sufriendo lo mismo que yo
Creciendo dentro de mi corazón
Mis sueños fallan desde este día
Mi amor se ha convertido en odio
Los que me hacen daño tienen que pagar…
Amarte me está matando
Amarte, el dolor que me libera
Terror, terror, terror a las masas
Terror, terror, terror por mi vida