Traducción de la letra de la canción The Awakening - Dark Age

The Awakening (original)

The edge is loose, we are growing stronger
Step aside: watch the world is turning!
My eyes are hunting you every night…
Dominate you’re reign, control your puppets
The incessant inbred instincts are rising
This night I swear you will fear my name…
And behold the upcoming powers…
Opposite reflections
Rising further to escape from daylight
The gardens of life lay rotten with dreams…
The mask of the sun is hiding
Drying seas are marking the surface
A tender breeze blows against the empire…
Again our lives are lost
We are to weak to carry the costs —
Awake!

The Awakening (traducción)

El borde está suelto, nos estamos volviendo más fuertes
Hazte a un lado: ¡mira cómo gira el mundo!
Mis ojos te persiguen todas las noches...
Domina tu reinado, controla tus marionetas
Los instintos endogámicos incesantes están aumentando
Esta noche te juro que temerás mi nombre…
Y he aquí los próximos poderes...
Reflexiones opuestas
Subiendo más para escapar de la luz del día
Los jardines de la vida yacían podridos de sueños…
La máscara del sol se esconde
Los mares secos están marcando la superficie
Una brisa tierna sopla contra el imperio…
De nuevo nuestras vidas se pierden
Somos demasiado débiles para asumir los costos:
¡Despierto!