Traducción de la letra de la canción The Fall - Dark Age

The Fall (original)

Burn…
Never forget this moments in autumn
Memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone
In this age of emptiness
I dreamed that ashes dried my mourning tears
And dust covered my skin
The sins of mankind so silent
Covered with blood and with tears
Creation, experience the fools of thousand years
The rules of time counting our days
Choosing the fall, that shall burn…
We are falling tonight
Shadows become a light of fear and sorrow
Tonight you will see that hate and love
Will be one with reality
No man’s existence has failed
And has lost it’s pride, it’s smile, it’s cries…
«Never Forget this moments in autumn
Oh, memories which taught us to watch and to feel
As I am falling alone in this age of emptiness
Again I am falling alone
I should be alive
I feel like I hate you
I will…
I will kill you…»
We were falling that night
Shadows became a light of fear and sorrow
That night you could see
That hate and love were one with reality
I see the fall and curse you all
This life means pain to me
Come on god: end this existence for me…
White dove your wings are burning …

The Fall (traducción)

Quemadura…
Nunca olvides estos momentos en otoño
Recuerdos que nos enseñaron a mirar y a sentir
Mientras me estoy cayendo solo
En esta era de vacío
Soñé que las cenizas secaban mis lágrimas de luto
Y el polvo cubrió mi piel
Los pecados de la humanidad tan silenciosos
Cubierto de sangre y de lágrimas
Creación, experimenta los tontos de mil años
Las reglas del tiempo contando nuestros días
Eligiendo la caída, que arderá…
Estamos cayendo esta noche
Las sombras se convierten en una luz de miedo y tristeza
Esta noche verás que el odio y el amor
Será uno con la realidad
La existencia de ningún hombre ha fallado
Y ha perdido su orgullo, su sonrisa, su llanto...
«Nunca olvides estos momentos en otoño
Oh, recuerdos que nos enseñaron a mirar y a sentir
Mientras me estoy cayendo solo en esta era de vacío
Otra vez me estoy cayendo solo
debería estar vivo
Siento que te odio
Voy a…
Te mataré…"
Estábamos cayendo esa noche
Las sombras se convirtieron en una luz de miedo y tristeza
Esa noche se podía ver
Que el odio y el amor eran uno con la realidad
Veo la caída y los maldigo a todos
Esta vida significa dolor para mí
Vamos dios: acaba con esta existencia por mí…
Paloma blanca tus alas arden…