Traducción de la letra de la canción Lovers - Dark Moor

Lovers (original)

Underneath the star shine
where the white light glows
Lovers in the skyline
cupid shoots his bow
One promise, true love forever
or one life calmed in wealth
to choose passion or stealth
In my heart, the love is in my heart
The dream beneath the sun
The lovers will be one
The night brings a sweet love caress
a broken feeling possess
my heart in the doubt
that fills my distress
In every soul there is a light
a dream that drives each fate
that just love celebrates
9. Hanged Man
Stopped in the crossroads of my life
Wrapped in the world of eternal strife
I’m looking for the meaning of the universe
searching in myself melody
to drive me to the harmony
I’m hung from my right ankle
but I can see the truth
The secret of the alchemy
rests in my crossed leg dark mystery
What is the price of my soul’s crack?
that one which ties my hands in my back
In my way to the knowledge
I chose the road of sacrifice
I will be fey of secret things
I’ll see the other paradise
I’m head-down
Since life began
The hanged man
the time drowns
smiles Satan
The hanged man
It’s the time to understand
why my clock stop the sand?
My will is the only force
that governs my fate
No religions, no beliefs
if I read the overleaf
of the life book just than
I will see the god’s face
Since life began
The hanged man
Is seeing head-down
how the time drowns
What is the price of my soul’s crack?
that one which ties my hands
in my back

Lovers (traducción)

Debajo del brillo de la estrella
donde brilla la luz blanca
Amantes en el horizonte
cupido dispara su arco
Una promesa, amor verdadero para siempre
o una vida tranquila en la riqueza
elegir pasión o sigilo
En mi corazón, el amor está en mi corazón
El sueño bajo el sol
Los amantes serán uno
La noche trae una dulce caricia de amor
un sentimiento roto posee
mi corazon en la duda
que llena mi angustia
En cada alma hay una luz
un sueño que impulsa cada destino
que solo el amor celebra
9. Hombre ahorcado
Detenido en la encrucijada de mi vida
Envuelto en el mundo de la lucha eterna
Estoy buscando el significado del universo
buscando en mi melodia
para llevarme a la armonia
Estoy colgado de mi tobillo derecho
pero puedo ver la verdad
El secreto de la alquimia
reposa en mis piernas cruzadas oscuro misterio
¿Cuál es el precio de la grieta de mi alma?
esa que me ata las manos a la espalda
En mi camino al conocimiento
Elegí el camino del sacrificio
seré fey de cosas secretas
Veré el otro paraíso
estoy cabeza abajo
Desde que comenzó la vida
El Ahorcado
el tiempo se ahoga
sonríe satanás
El Ahorcado
Es el momento de entender
¿Por qué mi reloj detiene la arena?
Mi voluntad es la única fuerza
que gobierna mi destino
Sin religiones, sin creencias
si leo al dorso
del libro de la vida justo que
Veré la cara del dios
Desde que comenzó la vida
El Ahorcado
está viendo con la cabeza hacia abajo
como se ahoga el tiempo
¿Cuál es el precio de la grieta de mi alma?
esa que me ata las manos
en mi espalda