Traducción de la letra de la canción Tilt at Windmills - Dark Moor

Tilt at Windmills (original)

Searching the glory
In a territory
Whose name I don’t recall;
You fight for rightness,
For honour’s brightness
As you were mad at all.
Tilt at windmills,
As you were mad at all.
Tilt at windmills,
Enter with them in brawl.
You must protect
The flame which burns in your chest.
You can elect
The purest cause from the rest.
You must defend
Innocence which never kneels.
You can amend
This sane world with your ideals.
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, go on!
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, always on!
Fighting the evil
In a medieval
World created by your mind;
A knight who is guiding
The men who are hiding
That they, as well, are blind.
You must protect
The flame which burns in your chest.
You can elect
The purest cause from the rest.
You must defend
Innocence which never kneels.
You can amend
This sane world with your ideals.
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, go on!
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, always on!
You must defend
Innocence which never kneels.
You can amend
This sane world with your ideals.
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, go on!
Tilt at windmills, come on!
Never fall back, always on!

(traducción)

Buscando la gloria
En un territorio
cuyo nombre no recuerdo;
Luchas por la rectitud,
Por el brillo del honor
Como estabas enojado en absoluto.
Inclínate en los molinos de viento,
Como estabas enojado en absoluto.
Inclínate en los molinos de viento,
Entra con ellos en brawl.
debes proteger
La llama que arde en tu pecho.
puedes elegir
La causa más pura del resto.
debes defender
Inocencia que nunca se arrodilla.
puedes enmendar
Este mundo cuerdo con tus ideales.
Inclínate contra los molinos de viento, ¡vamos!
Nunca retrocedas, ¡adelante!
Inclínate contra los molinos de viento, ¡vamos!
¡Nunca retrocedas, siempre adelante!
luchando contra el mal
En un medieval
Mundo creado por tu mente;
Un caballero que está guiando
Los hombres que se esconden
Que ellos también son ciegos.
debes proteger
La llama que arde en tu pecho.
puedes elegir
La causa más pura del resto.
debes defender
Inocencia que nunca se arrodilla.
puedes enmendar
Este mundo cuerdo con tus ideales.
Inclínate contra los molinos de viento, ¡vamos!
Nunca retrocedas, ¡adelante!
Inclínate contra los molinos de viento, ¡vamos!
¡Nunca retrocedas, siempre adelante!
debes defender
Inocencia que nunca se arrodilla.
puedes enmendar
Este mundo cuerdo con tus ideales.
Inclínate contra los molinos de viento, ¡vamos!
Nunca retrocedas, ¡adelante!
Inclínate contra los molinos de viento, ¡vamos!
¡Nunca retrocedas, siempre adelante!