Traducción de la letra de la canción Burns Your Eyes - Dark new Day

Burns Your Eyes (original)

Are you afraid of what you might see,
Or are you turning from the fate you know?
The mirror never really lies to you,
Can you accept the things it might show?
I’m losing my way and gaining ground
I hope that some day I’ll be found
On the road that brings me back around
And I’ll see you there…
Someday, I hope that you see what’s right in me
I hope it burns your eye
I’m not pretending that I can see
I hope you realize…
I’m just a face in the endless crowd
I’m only living out the scene I’m in You want to judge me and write out loud
I hear the echoes coming through again
I’m losing my way and gaining ground
I hope that some day I’ll be found
On the road that brings me back around
And I’ll see you there…
Someday, I hope that you see what’s right in me
I hope it burns your eyes
I’m not pretending that I can see
I hope you realize…
I hope it burns your eyes
I hope it burns your eyes
I hope it burns your
I hope it burns your eyes…

(traducción)

¿Tienes miedo de lo que puedas ver,
¿O te estás alejando del destino que conoces?
El espejo nunca te miente realmente,
¿Puedes aceptar las cosas que podría mostrar?
Estoy perdiendo mi camino y ganando terreno
Espero que algún día me encuentren
En el camino que me trae de vuelta
Y te veré allí...
Algún día, espero que veas lo que está bien en mí
Espero que te queme el ojo
No estoy fingiendo que puedo ver
Espero que te des cuenta...
Soy solo una cara en la multitud interminable
Solo estoy viviendo la escena en la que estoy. Quieres juzgarme y escribir en voz alta.
Escucho los ecos viniendo de nuevo
Estoy perdiendo mi camino y ganando terreno
Espero que algún día me encuentren
En el camino que me trae de vuelta
Y te veré allí...
Algún día, espero que veas lo que está bien en mí
Espero que te queme los ojos
No estoy fingiendo que puedo ver
Espero que te des cuenta...
Espero que te queme los ojos
Espero que te queme los ojos
Espero que te queme
Espero que te queme los ojos...