Traducción de la letra de la canción Heal in Time - Dark new Day

Heal in Time (original)

There’s something every day that keeps on pulling at me.
Mental pictures of a firing line
You put me in that place with no one there to get me out.
Missing chances just to speak my mind.
My oh my, its so hard to pass by This time
I’m all right but something is broken.
But, will it heal in time?
It’s all right.
Some words that were spoken leave a mark and change your mind.
It’s not too hard to see you left this inside me.
This new emotion that I didn’t know I needed.
Thank you for teaching me that I could never trust you.
The day will come when I can ask you why.

Heal in Time (traducción)

Hay algo todos los días que sigue tirando de mí.
Imágenes mentales de una línea de fuego
Me pusiste en ese lugar sin nadie allí para sacarme.
Perdiendo oportunidades solo para decir lo que pienso.
Dios mío, es tan difícil pasar esta vez
Estoy bien, pero algo está roto.
Pero, ¿curará a tiempo?
Todo está bien.
Algunas palabras que fueron pronunciadas dejan una marca y te hacen cambiar de opinión.
No es demasiado difícil ver que dejaste esto dentro de mí.
Esta nueva emoción que no sabía que necesitaba.
Gracias por enseñarme que nunca podría confiar en ti.
Llegará el día en que pueda preguntarte por qué.