Traducción de la letra de la canción I Don't Need You - Dark new Day

I Don't Need You (original)

Until we’re ever… a revelation
… my aggravation
Can you keep on crawling the same mound
So fire it up, put your head…
Be the steps… then break it
Before I give in to your smile
You close the feelings inside
I’m left and buried alive
But there is no time, you’re running scared now
You’re trying to hide out, afraid that you’ll find out
I don’t need you
So keep it coming with the self… then I wanna see it gone
… it’s your life
Your failing… stick around I wanna see you blow
Don’t miss… it's not the time
You close the feelings inside
I’m left and buried alive
But there is no time, you’re running scared now
You’re trying to hide out, afraid that you’ll find out
I don’t need you, I don’t need you
I don’t need you, I don’t need you
I’ve got no more time
For those who bleed me dry
You close the feelings inside
I’m left and buried alive
But there is no time, you’re running scared now
You’re trying to hide out, afraid that you’ll find out
I don’t need you, I don’t need you
I don’t need you, I don’t need you

(traducción)

Hasta que seamos alguna vez... una revelación
… mi agravación
¿Puedes seguir gateando por el mismo montículo?
Así que enciéndelo, pon tu cabeza...
Sé los pasos... luego rómpelos
Antes de ceder a tu sonrisa
Cierras los sentimientos por dentro
Me dejan y me entierran vivo
Pero no hay tiempo, estás corriendo asustado ahora
Estás tratando de esconderte, temeroso de que lo descubras
no te necesito
Así que sigue viniendo con el yo... entonces quiero verlo desaparecer
… es tu vida
Tu falla... quédate, quiero verte explotar
No te pierdas… no es el momento
Cierras los sentimientos por dentro
Me dejan y me entierran vivo
Pero no hay tiempo, estás corriendo asustado ahora
Estás tratando de esconderte, temeroso de que lo descubras
No te necesito, no te necesito
No te necesito, no te necesito
no tengo mas tiempo
Para aquellos que me desangran
Cierras los sentimientos por dentro
Me dejan y me entierran vivo
Pero no hay tiempo, estás corriendo asustado ahora
Estás tratando de esconderte, temeroso de que lo descubras
No te necesito, no te necesito
No te necesito, no te necesito