Traducción de la letra de la canción Fight With Myself - Dark Princess

Fight With Myself (original)

Night… I’m waking from a terrible sleep
Light… and now I see clearly — it’s real
You are leaving my home
And burning my world
Take away my dead soul
There’s no sense to hope
I know it’s the moment
To declare war
Mortal fight inside
Blood will spill every night
You’ve betrayed my dreams!
Pain is all that I can feel
Fight with myself…
And nobody wins
Fight with myself
Please, heaven help me!
Fight till the death
Till I shall forget that you live
And, at last
Till my heart shall forgive
So, the morning comes
The game has just begun
I will kill my love hatred
Help me win this war
(This War)

Fight With Myself (traducción)

Noche… estoy despertando de un sueño terrible
Luz... y ahora veo claramente: es real
te vas de mi casa
Y quemando mi mundo
Llévate mi alma muerta
No tiene sentido esperar
se que es el momento
Para declarar la guerra
Lucha mortal en el interior
La sangre se derramará cada noche
¡Has traicionado mis sueños!
El dolor es todo lo que puedo sentir
pelear conmigo mismo...
y nadie gana
pelear conmigo mismo
¡Por favor, el cielo me ayude!
Lucha hasta la muerte
Hasta que olvide que vives
Y por ultimo
hasta que mi corazón perdone
Así llega la mañana
el juego acaba de empezar
Voy a matar mi amor odio
Ayúdame a ganar esta guerra
(Esta guerra)