| Yearning for the Sun (original) | Yearning for the Sun (traducción) |
|---|---|
| I dream again. | Vuelvo a soñar. |
| Nothing but black rain. | Nada más que lluvia negra. |
| It’s so cold. | Es muy frio. |
| It’s clouding my way. | Está nublando mi camino. |
| Death stands by me In eternity. | La muerte me acompaña en la eternidad. |
| Skies are crying. | Los cielos lloran. |
| I’m fading away. | Estoy desapareciendo. |
| Should I join this cry? | ¿Debería unirme a este grito? |
| Now I can’t deny — | Ahora no puedo negar— |
| We could fly. | Pudimos volar. |
| But who was to blame? | Pero, ¿quién tuvo la culpa? |
| Just another day, | Solo otro dia, |
| Just another night | Solo otra noche |
| Of despair | de la desesperación |
| Without your smile | sin tu sonrisa |
| I need your flame. | Necesito tu llama. |
| I dream again. | Vuelvo a soñar. |
| Nothing but black rain. | Nada más que lluvia negra. |
| And it’s cold. | y hace frio |
| It’s clouding my way. | Está nublando mi camino. |
| You were my Sun | eras mi sol |
| And you’re still the one. | Y sigues siendo el indicado. |
| I can trust. | Puedo confiar. |
| But this is the end. | Pero este es el final. |
| You can take me higher. | Puedes llevarme más alto. |
| But it saves me no more. | Pero no me salva más. |
| Don’t you feel this bittersweet | ¿No sientes este agridulce |
| Taste of my tears? | ¿El sabor de mis lágrimas? |
| I’m just trying to live. | Solo estoy tratando de vivir. |
| But I know it kills me. | Pero sé que me mata. |
| Cause my soul is burnt to ashes | Porque mi alma está quemada en cenizas |
| By your fire. | junto a tu fuego. |
| You can take me higher. | Puedes llevarme más alto. |
| But it saves me no more. | Pero no me salva más. |
| Don’t you feel this bittersweet | ¿No sientes este agridulce |
| Taste of my tears? | ¿El sabor de mis lágrimas? |
| I’m just trying to live. | Solo estoy tratando de vivir. |
| But I know it kills me. | Pero sé que me mata. |
| Cause my soul is burnt to ashes | Porque mi alma está quemada en cenizas |
| By your fire. | junto a tu fuego. |
