Traducción de la letra de la canción Fields of Youth - Dark Princess

Fields of Youth (original)

I know that my life
Would not be complete
When the borders of time
Are ready to relieve
I can hear them call
The grass painted grey
They need us to run
But sometimes it’s too late,
To roam this way again
Trying to pretend
All the time we spend
Never been so close to the past
Symbols of the end
Make us understand:
Time is out, we’ve gone too far
Trying too pretend…
We’re stuck in the days
Searching for life
Alone in the space
No one to say good-bye
I can hear them call
The moon wraps me up
When stars are to fall
When our time’s to stop…
And no way to go
Fields are faces
(I can read your mind
I can recognize
Lies)
Words come back — the echo of the end
In these places
(You'll be left behind
Weight for your turn to climb high)
Where we hid from time dancing with the
Stars

Fields of Youth (traducción)

se que mi vida
no estaría completo
Cuando las fronteras del tiempo
Están listos para aliviar
Puedo oírlos llamar
La hierba pintada de gris
Necesitan que corramos
Pero a veces es demasiado tarde,
Para itinerar de esta manera otra vez
tratando de fingir
Todo el tiempo que pasamos
Nunca he estado tan cerca del pasado
Símbolos del fin
Haznos entender:
Se acabó el tiempo, hemos ido demasiado lejos
Tratando de fingir demasiado...
Estamos atrapados en los días
buscando vida
Solo en el espacio
Nadie para decir adios
Puedo oírlos llamar
la luna me envuelve
Cuando las estrellas van a caer
Cuando nuestro tiempo es para parar...
Y no hay manera de ir
Los campos son caras
(Puedo leer tu mente
Puedo reconocer
Mentiras)
Las palabras vuelven, el eco del final
En estos lugares
(Te quedarás atrás
Peso para tu turno de escalar alto)
Donde nos escondimos del tiempo bailando con el
Estrellas