Traducción de la letra de la canción Point of No Return - Dark Princess

Point of No Return (original)

I Can be the one
Who won’t let you down
Tired of useless war
Should we pray for more?
Drawn into the sky
Never asking «why»
Come and touch my flame
Wanna play this game?
And I have no reason
To escape a new chance to burn
Pain’s so sweetly teasing…
Trust me, this is the point of no return
Let me go to see the light
Don’t be scared to break my heart
As it shall be broken anyway tonight
Love is a beast we’ll never tame
Simplest way to go insane
But I know for sure it makes me breathe
It makes me alive
Wounds are open wide
Passion’s locked inside
Try to understand
This is not the end
Waking from your dreams
Take it like it is
All the signs we’ve got
Never mean the same…
'Cause we have no reason
To escape a new chance to burn
Pain’s so sweetly teasing…
Take my hand, it’s the point of no return
'Cause we have no reason
To escape a new chance to burn
Pain’s so sweetly teasing…
Take my hand, it’s the point of no return

(traducción)

Puedo ser el indicado
¿Quién no te defraudará?
Cansado de la guerra inútil
¿Deberíamos orar por más?
Dibujado en el cielo
Nunca preguntar por qué"
Ven y toca mi llama
¿Quieres jugar a este juego?
Y no tengo razon
Para escapar de una nueva oportunidad de quemar
El dolor es tan dulcemente provocativo...
Confía en mí, este es el punto de no retorno
Déjame ir a ver la luz
No tengas miedo de romperme el corazón
Como se romperá de todos modos esta noche
El amor es una bestia que nunca domesticaremos
La forma más sencilla de volverse loco
Pero sé con certeza que me hace respirar
Me hace vivir
Las heridas están abiertas de par en par
La pasión está encerrada dentro
Tratar de entender
Este no es el fin
Despertando de tus sueños
Tómalo como es
Todas las señales que tenemos
Nunca signifique lo mismo…
Porque no tenemos ninguna razón
Para escapar de una nueva oportunidad de quemar
El dolor es tan dulcemente provocativo...
Toma mi mano, es el punto de no retorno
Porque no tenemos ninguna razón
Para escapar de una nueva oportunidad de quemar
El dolor es tan dulcemente provocativo...
Toma mi mano, es el punto de no retorno