Traducción de la letra de la canción I'll Be Damned - Dark Time Sunshine

I'll Be Damned (original)

Off to see the wizard
It’s cold outside, frostbitten in this blizzard
Strong ports are steady, gotta use both of my hands
Ingredients from Zavala makes me change all of my plans
Light headed, heavy thought process
Makes believers out to follow you, but you don’t know it yet
Sounds better when taking mushrooms or smoking a bit of sess
But staying sober and listening close is when it sounds best
Don’t ever drown, cop a vest, study hard, get in shape
Bending spoon, grow a garden in your yard
Keep it all out of a rewrite a bizarre novel now
Put a ring on the finger of mother earth and say your vows out loud
(I'll be damned if I don’t say this)
Sleepless place and, I hold confessions at your door
, no more room for careful
Superstitious sinking dream
waking up and holding your hands out, forget me
Words speak before I’ll be damned
I’ll be damned, (I'll be damned)
Oh, I’ll… (I'll be damned)
(I'll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll)
Keith coat, lab coat, leather coat
Be safe from your boat, very high, next to a sky line
Control the anchors, everything ain’t what it seems so
But you can make it so by fate and if you dream smart
The art of story-telling isn’t art at all
It is to captivate the moment when you find you have the gall
To throw your guts upon the wall and tell the truth about your fall
And now you plan to travel back to where you came from it all
But how descriptive can you, even when you are disrupted
Talk as others that accept the pun that’s made upon them
Okay, we’re being, grab the day off for the racing,
Living in solitary, unable to use what God gave him
Sleepless place and, I hold confessions at your door
, no more room for careful
Superstitious sinking dream
waking up and holding your hands out, forget me
Words speak before I’ll be damned
I’ll be damned, (I'll be damned)
Oh, I’ll… (I'll be damned)
(I'll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll)

I'll Be Damned (traducción)

Apagado para ver el asistente
Hace frío afuera, congelado en esta ventisca
Los puertos fuertes son estables, tengo que usar mis dos manos
Los ingredientes de Zavala me hacen cambiar todos mis planes
Proceso de pensamiento ligero y pesado
Hace que los creyentes te sigan, pero aún no lo sabes
Suena mejor cuando se toman hongos o se fuma un poco de ses
Pero mantenerse sobrio y escuchar de cerca es cuando suena mejor.
Nunca te ahogues, usa un chaleco, estudia mucho, ponte en forma
Cuchara doblada, haz crecer un jardín en tu patio
Manténgalo todo fuera de una reescritura de una novela extraña ahora
Pon un anillo en el dedo de la madre tierra y di tus votos en voz alta
(Estaré condenado si no digo esto)
Lugar sin dormir y tengo confesiones en tu puerta
, no más espacio para el cuidado
Sueño de hundimiento supersticioso
despertando y extendiendo las manos, olvídame
Las palabras hablan antes de que me condenen
Seré condenado, (seré condenado)
Oh, yo... (estaré condenado)
(Lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré)
abrigo Keith, bata de laboratorio, abrigo de cuero
Esté a salvo desde su barco, muy alto, junto a una línea de cielo
Controla las anclas, no todo es lo que parece
Pero puedes hacerlo así por el destino y si sueñas inteligentemente
El arte de contar historias no es arte en absoluto.
Es para cautivar el momento en que descubres que tienes el descaro
Tirar tus tripas contra la pared y decir la verdad sobre tu caída
Y ahora planeas viajar de regreso a donde viniste todo
Pero, ¿qué tan descriptivo puedes, incluso cuando estás interrumpido?
Hablar como otros que aceptan el juego de palabras que se les hace.
De acuerdo, vamos a tomar el día libre para las carreras,
Viviendo en soledad, incapaz de usar lo que Dios le dio
Lugar sin dormir y tengo confesiones en tu puerta
, no más espacio para el cuidado
Sueño de hundimiento supersticioso
despertando y extendiendo las manos, olvídame
Las palabras hablan antes de que me condenen
Seré condenado, (seré condenado)
Oh, yo... (estaré condenado)
(Lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré, lo haré)