| Poor Pavel
| pobre pavel
|
| Even though your mom’s a model
| Aunque tu madre sea modelo
|
| You walk these streets panhandling, for a gold bottle
| Caminas por estas calles mendigando, por una botella de oro
|
| Call your moms bro, your dad’s a deadbeat
| Llama a tu mamá hermano, tu papá es un holgazán
|
| So it’s up to you and us to be a man of the house
| Así que depende de usted y de nosotros ser un hombre de la casa
|
| Can’t you see, see?
| ¿No puedes ver, ver?
|
| It’s the others are attached to what we saying here Pavel
| Son los demás los que están apegados a lo que decimos aquí Pavel
|
| It’s the others are attached to what we saying here Pavel
| Son los demás los que están apegados a lo que decimos aquí Pavel
|
| It’s the others are attached to what we saying here Pavel
| Son los demás los que están apegados a lo que decimos aquí Pavel
|
| Poor Pavel, guess them turntables do wobble
| Pobre Pavel, supongo que los tocadiscos se tambalean
|
| I’m Florian Schneider
| soy florian schneider
|
| A valdictorian choreographing psyche mental bindrs
| Un valdictorian coreografiando psique mental bindrs
|
| That try for the (?) or go with the flow like bouncing ball reminders
| Que intentan el (?) o siguen la corriente como recordatorios de pelotas que rebotan
|
| We out here, we giveth, we taketh away if you are cruel not kinder
| Nosotros aquí, damos, quitamos si eres cruel, no más amable
|
| Influencer insider, what a time this is
| Influencer insider, qué momento es este
|
| Where the business-minded hybrid lives
| Donde vive el híbrido con mentalidad empresarial
|
| Where dreams may come and go
| Donde los sueños pueden ir y venir
|
| Where the wild things are and do they biz
| Donde están las cosas salvajes y hacen negocios
|
| In Hoff-like, environment
| En un entorno similar al de Hoff
|
| Goth spikes, retirement
| Picos góticos, retiro
|
| Moth dust, colodipen
| Polvo de polilla, colodipeno
|
| Shook ones, try again
| Sacudidas, inténtalo de nuevo
|
| My philosophy lingo
| Mi jerga filosófica
|
| My wardrobe was forged by God herself
| Mi guardarropa fue forjado por Dios mismo
|
| I’m a God myself though
| Aunque yo mismo soy un Dios
|
| Imma guide myself, don’t need no help
| Voy a guiarme a mí mismo, no necesito ayuda
|
| Re-encompass those trumpets you hear
| Vuelve a abarcar esas trompetas que escuchas
|
| In clouds and also bells hourly
| En nubes y también campanas cada hora
|
| Forensic Files on the Vatican tiles or mob wives devour thee
| Archivos forenses en los azulejos del Vaticano o las esposas de la mafia te devoran
|
| A striking resemblance to Cersei, they bitch face, we bitch face
| Un parecido sorprendente con Cersei, cara de perra, cara de perra
|
| They witch mage, which witch page will you end up on?
| El mago brujo, ¿en qué página de brujas terminarás?
|
| ‘Cause we on the front
| Porque nosotros en el frente
|
| The small winded version of farewells and so longs
| La versión sin aliento de despedidas y largos
|
| From us to those who tend to carry on in they merry song
| De nosotros a aquellos que tienden a continuar en su alegre canción
|
| Poor Pavel
| pobre pavel
|
| Even though your mom’s a model
| Aunque tu madre sea modelo
|
| You walk these streets panhandling, for a gold bottle
| Caminas por estas calles mendigando, por una botella de oro
|
| Call your moms bro, your dad’s a deadbeat
| Llama a tu mamá hermano, tu papá es un holgazán
|
| So it’s up to you and us to be a man of the house
| Así que depende de usted y de nosotros ser un hombre de la casa
|
| Can’t you see, see?
| ¿No puedes ver, ver?
|
| It’s the others are attached to what we saying here Pavel
| Son los demás los que están apegados a lo que decimos aquí Pavel
|
| It’s the others are attached to what we saying here Pavel
| Son los demás los que están apegados a lo que decimos aquí Pavel
|
| It’s the others are attached to what we saying here Pavel
| Son los demás los que están apegados a lo que decimos aquí Pavel
|
| Poor Pavel, guess them turntables do wobble
| Pobre Pavel, supongo que los tocadiscos se tambalean
|
| My pits smell like an Arthur Ave deli
| Mis axilas huelen como un deli de Arthur Ave
|
| My wits end in a larger cat’s belly
| Mi ingenio termina en la barriga de un gato más grande
|
| My starter cap’s filthy and my angel’s got eyes
| Mi gorra de arranque está sucia y mi ángel tiene ojos
|
| On the butterscotch cookies and the tabletop pies
| En las galletas de caramelo y los pasteles de mesa
|
| Wave the lost, (?) another week without weddings
| Wave the lost, (?) otra semana sin bodas
|
| My caterers are laborers or beaten down weapons
| Mis proveedores son obreros o armas derribadas
|
| And acid-washed denims in their emblems don’t match
| Y los jeans lavados con ácido en sus emblemas no combinan
|
| So we feed ‘em to the heathens that are several rows back
| Así que les damos de comer a los paganos que están varias filas atrás
|
| Get the Bozack ain’t nothing but time
| Obtener el Bozack no es más que tiempo
|
| To waste away the database and cut in lunch lines
| Para desperdiciar la base de datos y reducir las filas para el almuerzo
|
| Coming up blind in the bamboo garage
| Subiendo a ciegas en el garaje de bambú
|
| With some old 45s and a brand new Naväge
| Con unos viejos 45 y un nuevo Naväge
|
| King commérage, keep the stardust glitters
| Rey commérage, mantén los brillos de polvo de estrellas
|
| My elbows turn to jello in my spark plug slippers
| Mis codos se vuelven gelatina en mis zapatillas de bujía
|
| If Karma’s such a bitch I wish she settled this shit
| Si Karma es tan perra, desearía que ella resolviera esta mierda
|
| With them Scooby Doo zealots and them meddling kids
| Con los fanáticos de Scooby Doo y los niños entrometidos
|
| Poor Pavel
| pobre pavel
|
| Even though your mom’s a model
| Aunque tu madre sea modelo
|
| You walk these streets panhandling, for a gold bottle
| Caminas por estas calles mendigando, por una botella de oro
|
| Call your moms bro, your dad’s a deadbeat
| Llama a tu mamá hermano, tu papá es un holgazán
|
| So it’s up to you and us to be a man of the house
| Así que depende de usted y de nosotros ser un hombre de la casa
|
| Can’t you see, see?
| ¿No puedes ver, ver?
|
| It’s the others are attached to what we saying here Pavel
| Son los demás los que están apegados a lo que decimos aquí Pavel
|
| It’s the others are attached to what we saying here Pavel
| Son los demás los que están apegados a lo que decimos aquí Pavel
|
| It’s the others are attached to what we saying here Pavel
| Son los demás los que están apegados a lo que decimos aquí Pavel
|
| Poor Pavel, guess them turntables do wobble
| Pobre Pavel, supongo que los tocadiscos se tambalean
|
| If I’m horizontal eight hours on a thousand nails
| Si estoy horizontal ocho horas en mil clavos
|
| Waking up and spoiling pudding, piss into the howling gales
| Despertar y estropear el pudín, orinar en los vendavales aulladores
|
| It’s howling back and how to zero in on whence the alpha hails
| Está aullando y cómo concentrarse en el lugar de donde proviene el alfa
|
| Smoke ‘em out, show ‘em what a little cat and mouse entails
| Fúmalos, muéstrales lo que implica un pequeño gato y un ratón
|
| Or we can fast forward to a feline full of mouse entrails
| O podemos avanzar rápidamente a un felino lleno de entrañas de ratón.
|
| The tail hanging from his mouth, turn a bouncer pale
| La cola colgando de su boca, palidece a un gorila
|
| The bones floating in his vomit turn a bully green
| Los huesos que flotan en su vómito se vuelven verdes
|
| You sweating bullets homie, pull up, I start pulling weeds
| Estás sudando balas homie, levántate, empiezo a sacar malas hierbas
|
| No-dozer, home with drones over
| Sin bulldozer, hogar con drones encima
|
| Old stoner, crows on both shoulders
| Viejo fumeta, cuervos en ambos hombros
|
| Skeleton boat rowers in the city on shore leave
| Remeros de botes esqueléticos en la ciudad con licencia en tierra
|
| Breaking down doors, swinging oars at some poor dame
| Derribando puertas, balanceando remos contra alguna pobre dama
|
| Throwing horns up, jumping on parked cars
| Lanzar bocinas, saltar sobre autos estacionados
|
| Fork out, the (?) looking like tartar
| Fork out, el (?) parece sarro
|
| Birds eye on the (?) for the final shot
| Ojo de pájaro en el (?) para el tiro final
|
| Dark star brightest, Dark Time Sunshine o’clock | Estrella oscura más brillante, Dark Time Sunshine en punto |