| When the rats rose up and broke their silence
| Cuando las ratas se levantaron y rompieron su silencio
|
| And assembled on the shores of the closest island
| Y reunidos en las costas de la isla más cercana
|
| With their folk beside them and a rogue defiance
| Con su gente a su lado y un desafío pícaro
|
| Went 2 by 2 and awoke Poseidon
| Fue de 2 en 2 y despertó a Poseidón
|
| Leopard print Speedo on the F.D.R. | Speedo con estampado de leopardo en el F.D.R. |
| saying «follow that car»
| diciendo «sigue ese coche»
|
| Same maze different shit name sake blanket pocked
| Mismo laberinto diferente mierda nombre sake manta picada
|
| 49 miners slick pick and pan, thanks a lot
| 49 mineros ingeniosos pick and pan, muchas gracias
|
| Hook and reel pushing wheels building more storied land
| Gancho y carrete que empujan las ruedas que construyen más terrenos históricos
|
| Honest deal daily dose, aching bone, quarry hand
| Trato honesto dosis diaria, hueso dolorido, mano de cantera
|
| I praise the day porn began
| Alabo el día que comenzó el porno.
|
| Loser wins a cupie doll, not the father Maury dance
| El perdedor gana una muñeca cupie, no el baile del padre Maury
|
| Saddle spin apple sins kings that cry
| Saddle spin apple pecados reyes que lloran
|
| Ousted by the clergy we’re not worthy of the crimson tide
| Expulsados por el clero, no somos dignos de la marea carmesí
|
| Let it be just beware of prison pride
| Deja que sea solo cuidado con el orgullo de la prisión
|
| Proud Mary keep on burning down the house there’s kids inside
| La orgullosa Mary sigue quemando la casa, hay niños adentro
|
| Give it time speaking soft send him in
| Dale tiempo para hablar suave, envíalo
|
| Tell him what he’s here for and appear sure to his next of kin
| Dile para qué está aquí y muéstrate seguro ante sus familiares más cercanos.
|
| Set your sails bed of nails elbow back
| Coloca tus velas lecho de clavos codo atrás
|
| Trading in the British pound sitting down with Meadow’s dad
| Comerciando con la libra esterlina sentado con el padre de Meadow
|
| Kettles black might explode sign the paper
| Las teteras negras podrían explotar firmar el papel
|
| Resuscitate me if the doctors are the kind that cater
| Resucitarme si los doctores son de esos que atienden
|
| Labor party line, primed with wine and wafer…
| Línea del Partido Laborista, cebada con vino y barquillo…
|
| You’ll get buried in the desert like I’m gator, hater!
| ¡Te enterrarán en el desierto como si fuera un caimán, enemigo!
|
| Pink bunny slippers on the F.D.R. | Pantuflas de conejito rosa en el F.D.R. |
| saying «follow that car»
| diciendo «sigue ese coche»
|
| Moth man morph devoid of a new cocoon
| El hombre polilla se transforma sin un nuevo capullo
|
| More aches in his joints than joints in his human suit
| Más dolores en sus articulaciones que articulaciones en su traje humano
|
| No cigar, scoop dirt smitty over hook-in-mouth
| Sin cigarro, recoge la suciedad sobre el gancho en la boca
|
| Foot work itchy for a hoof and snout, do or die intruder bound
| Trabajo de pies con picazón por pezuña y hocico, vida o muerte intruso atado
|
| Zoomed on the stupefying truancy of
| Ampliado en el estupefaciente ausentismo de
|
| Santa’s little helpers watching millie pull her Brooklyn out
| Los pequeños ayudantes de Santa viendo a Millie sacar su Brooklyn
|
| Part hex, part dark RX, part kill the headlights when approaching a harpy nest
| Parte hexagonal, parte RX oscuro, parte apaga los faros cuando se acerca a un nido de arpías
|
| Ever oscillating Arp noise, operate and charter stone hearts out of gargoyles
| Ruido de Arp siempre oscilante, opera y saca corazones de piedra de las gárgolas
|
| Ditto on the guard dogs, ruff!
| ¡Lo mismo ocurre con los perros guardianes, ruff!
|
| This is not behavior distorted by the presence of other personage
| Este no es un comportamiento distorsionado por la presencia de otro personaje.
|
| More a naturally occurring perfect mess
| Más un desorden perfecto que ocurre naturalmente
|
| Couriering letters from the burning bridge
| Envío de cartas desde el puente en llamas
|
| Paranormal death-match, check back early-ish
| Combate a muerte paranormal, vuelve pronto
|
| Crack bread, marry a cursed hand
| Rompe pan, cásate con una mano maldita
|
| To it’s weapon like Slurpee to church pants, I circle the worm can
| A su arma como Slurpee a los pantalones de la iglesia, hago un círculo en la lata del gusano
|
| I’m 21 spud guns burped over Birdland
| Tengo 21 pistolas Spud eructadas sobre Birdland
|
| Whole time swervin' the work van | Todo el tiempo desviando la camioneta de trabajo |