Traducción de la letra de la canción Octoberfest - Hail Mary Mallon

Octoberfest (original)

We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
Bobby bananas foster
Intense like a campers crossword
Slicker than some pants he bought for
Dinner with the Manson lawyers
Dippin' on some two-for-Tuesdays
In excess of the moody bluejays
A dead limb from a jewel removed
Way back when he used to make suits with Kool-Aid
Cold cuts with the Blair Witch spare rib
Post up with the Maryland Terrapins
Donuts in the derelict airship
That he stole in a moment of some barely-there shit
Spit take the tobacco cancer
Switch blades with a pack of panthers
Just wait 'til the captain answers
And we all give way to the jack-o-lanterns
Naughty nurses cursing loudly
Gassed up from the bourbon bounty
Like she don’t give a burp about me
But she still get low by Bergen county
Let me clear my name and bury
This hatchet in your caged canary
With a cape and hair piece
Buenos Aires like ‘Collect call for Agent Clarice'
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
Hey motherfucker
This year Halloween fell on a weekend
Vacate shells in a heat lamp
Free man teeth on a five finger meal plan
Knight might go Sistine with his free hand
King of the keypad, egad
Please be careful
Can’t trust Weasley or werewolf
Batman, Yoda, Luigi, scarecrow
Out from an evening of air holes
Into the fray, deadly dipshits
Raised on blades in a red delicious
In the end it wasn’t about pez or licorice
It was children engaged in obsessive mischief
Like black Jansport crammed with an arsenal
Of egg cartons and barbasol
You’re in the army now a hierarchy of hazing
Partly a comrade, partly a play thing
Heart with a place for the guard
Who execute grace with a X-ed out face
Still, even at the mercy of beautiful masks
Here’s how I further detach
Under a burgundy moon
Out from the wings
Off with the veil
Off with the skin
Tossing his bones in the wind
Everybody goes home in the end 'cause
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs
We got no rules in here
One by one, we’re losing here
Reckless, stressed, and super weird
With heavy heads as souvenirs

(traducción)

No tenemos reglas aquí
Uno por uno, estamos perdiendo aquí
Imprudente, estresado y súper raro.
Con cabezas pesadas como recuerdos
No tenemos reglas aquí
Uno por uno, estamos perdiendo aquí
Imprudente, estresado y súper raro.
Con cabezas pesadas como recuerdos
No tenemos reglas aquí
Uno por uno, estamos perdiendo aquí
Imprudente, estresado y súper raro.
Con cabezas pesadas como recuerdos
Bobby plátanos adoptivos
Intenso como un crucigrama de campistas
Más resbaladizo que algunos pantalones que compró para
Cena con los abogados de Manson
Sumergiéndome en algunas dos para los martes
En exceso de los malhumorados bluejays
Una extremidad muerta de una joya removida
Hace mucho tiempo cuando solía hacer trajes con Kool-Aid
Embutidos con costillar de Blair Witch
Publica con las tortugas acuáticas de Maryland
Rosquillas en el dirigible abandonado
Que robó en un momento de alguna mierda casi inexistente
Escupir tomar el cáncer de tabaco
Cambia de hoja con una manada de panteras
Solo espera hasta que el capitán responda.
Y todos damos paso a las calabazas
Enfermeras traviesas maldiciendo en voz alta
Gaseado de la generosidad del bourbon
Como si a ella no le importara un eructo
Pero ella todavía baja por el condado de Bergen
Déjame limpiar mi nombre y enterrar
Este hacha en tu canario enjaulado
Con capa y postizo
Buenos Aires como 'Cobro revertido para la agente Clarice'
Oye hijo de puta
Oye hijo de puta
Oye hijo de puta
Oye hijo de puta
Oye hijo de puta
Oye hijo de puta
Oye hijo de puta
Oye hijo de puta
Este año, Halloween cayó en un fin de semana
Vaciar conchas en una lámpara de calor
Dientes de hombre gratis en un plan de comidas de cinco dedos
Knight podría convertirse en Sixtina con su mano libre
Rey del teclado, egad
Por favor tenga cuidado
No puedo confiar en Weasley o en el hombre lobo
Batman, Yoda, Luigi, espantapájaros
Fuera de una noche de agujeros de aire
En la refriega, tontos mortales
Criado en palas en un red delicious
Al final no se trataba de pez ni de regaliz
Eran niños dedicados a travesuras obsesivas
Como un Jansport negro repleto de un arsenal
De cartones de huevo y barbasol
Estás en el ejército ahora una jerarquía de novatadas
En parte un camarada, en parte un juguete
Corazón con un lugar para la guardia
Que ejecutan la gracia con una cara de X-ed
Aún así, incluso a merced de hermosas máscaras
Así es como me separo aún más
Bajo una luna burdeos
Fuera de las alas
Fuera con el velo
Fuera con la piel
Arrojando sus huesos al viento
Todos se van a casa al final porque
No tenemos reglas aquí
Uno por uno, estamos perdiendo aquí
Imprudente, estresado y súper raro.
Con cabezas pesadas como recuerdos
No tenemos reglas aquí
Uno por uno, estamos perdiendo aquí
Imprudente, estresado y súper raro.
Con cabezas pesadas como recuerdos
No tenemos reglas aquí
Uno por uno, estamos perdiendo aquí
Imprudente, estresado y súper raro.
Con cabezas pesadas como recuerdos
No tenemos reglas aquí
Uno por uno, estamos perdiendo aquí
Imprudente, estresado y súper raro.
Con cabezas pesadas como recuerdos