Traducción de la letra de la canción Hang Ten - Hail Mary Mallon

Hang Ten (original)

G-g-g-g-g-got style, I know the routine
A-all punks popping junk can’t join my team
I-I-I-I got style, I know the routine
A-all punks popping junk can’t join my team
Down in the meadow with the hungry hound-dog
With a sidecar helmet and 800 pound conch
Cradling a calico growling shift towards
The thorn in his paw and his call ignored
Falling on his sword so that calling all guards
To the Zoot Suit Riot get your giants on guard
With a roof boost gesture rocky dive bombs
Eye of the goliath fly his Monty Pythons
Circusing his Burger King sesame seed bun
Fred parry berry with the weatherby re-runs
Rent-a-ski beach bum with the broken Oakleys
When he Hang Ten men for the locals only
Rowboat slowly to the Roanoke docks
And trade a musket for a bucket full of hobo socks
And a rose gold watch, and a rototom
And take a selfie with a selkie as a photobomb
He give it how he get it and he got it bad
A flare gun tucked in his locker latch
For the hell of it and benefit of Mrs. White
In the kitchen with the television clicker, right?
No clue, no news, xanny-tabs
Boat shoes, gold tooth, fanny packs
In some fancy pants and a stussy hat
Just because I’m motherfuckin' bringin' ugly back
I g-got style, I know th-I know the routine
Y’all punks popping junk can’t join my team
I-I-I got style, I know the routine
Y’all punks popping junk can’t join my team
G-g-got style, I know the routine
Y’all punks popping junk can’t join my team
Got style, I know the routine-tine
All-all punks popping junk can’t join my team
Down in the meadow
Darkening the heels
Of the down-and-out animals
Of dower day and sour mouth
Will empty from a crowded train
Oversee an evil plot
And blend in with the basic layman
Hey man, is that freedom rock?
Yeah man, it balances the give and take of spinning plates
While easing the transition from efficient to a living grave
What started with a single flaming arrow
Would grow into a figure 8 of incubated ammo
In a blink, blammo, we cold packed the jam
No cold pack so Cro-Magnon man
Won’t hold back homie
Start a cult, paint the world black
Old world magic, of a re-imagined skull snaps hope
Nun bells ring for the plebian
Melted down slow and poured into a fringe medium
Picture it by poorly tinted sepia
Ensuring its remembered as a
More important story than it really was
What it really is
A culture of chameleons
Who muster up a hairy eyeball
Deep behind the peeling skin
Hold fam, declawed knee-high
House cats bred with
Tin cans pre-tied
Drink from the river
'til he return three eyed
Talkin back to a Beefheart B-side
If anybodies listening, I need a new apartment
Something spooky with a garden
Pardon
I g-got style, I know the routine (You know what I mean)
Y’all punks popping junk can’t join my team
Got style-got style, I know th-I know the routine
Y’all punks popping junk can’t join my team
Got style-got style, I know th-I know the routine
Y’all punks popping junk can’t join my team
Got style-got style, I know th-I know the routine
Y’all punks popping junk can’t join my team
Man 1: Oh shoot man.
Mallon startin' a fundraiser concert to save the bowling
alley.
It’s about time.
Only Mallon can save this city from economic ruin
Woman: Holy shit!
The Mallon boys are starting a fundraiser concert for the
bowling alley on Main?
We gotta go!
Man 2: Oh dip, Hail Mary Mallon are having a fundraiser concert.
Who am i gonna bring to this fundraiser concert?
British Man: Oh look, a fundraiser concert to save the alley
Man 3: Hey dude, you see that flyer for the fundraiser concert.
Mallon is doin'
it for the bowling alley.
I love a fundraiser concert.
Lets go
Child: Fundraiser concert?
Boring
Aesop Rock and Rob Sonic: Fundraiser Concert!

Hang Ten (traducción)

G-g-g-g-g-tengo estilo, conozco la rutina
A-todos los punks reventando basura no pueden unirse a mi equipo
Yo-yo-yo-tengo estilo, conozco la rutina
A-todos los punks reventando basura no pueden unirse a mi equipo
Abajo en el prado con el perro de caza hambriento
Con casco de sidecar y caracola de 800 libras
Acunando un cambio de gruñido percal hacia
La espina en su pata y su llamada ignorada
Cayendo sobre su espada de modo que llamando a todos los guardias
A Zoot Suit Riot pon a tus gigantes en guardia
Con un gesto de impulso en el techo, bombas de buceo rocosas
Ojo del goliat volar sus Monty Pythons
Circusting su Burger King bollo de semillas de sésamo
Fred parry berry con las repeticiones de weatherby
Vagabundo de la playa de Rent-a-ski con los Oakley rotos
Cuando cuelga a diez hombres solo para los lugareños
Bote de remos lentamente hacia los muelles de Roanoke
Y cambiar un mosquete por un balde lleno de calcetines vagabundos
Y un reloj de oro rosa, y un rototom
Y hazte un selfie con una selkie como photobomb
Le da como le da y le da mal
Una pistola de bengalas escondida en el pestillo de su casillero
Por el placer de hacerlo y en beneficio de la Sra. White
En la cocina con el clicker de la televisión, ¿verdad?
Sin pistas, sin noticias, xanny-tabs
Zapatos náuticos, diente de oro, riñoneras
En unos pantalones elegantes y un sombrero stussy
Solo porque estoy jodidamente trayendo lo feo de vuelta
Tengo estilo, sé que conozco la rutina
Todos los punks que hacen estallar basura no pueden unirse a mi equipo
Yo-yo-tengo estilo, conozco la rutina
Todos los punks que hacen estallar basura no pueden unirse a mi equipo
G-g-tengo estilo, conozco la rutina
Todos los punks que hacen estallar basura no pueden unirse a mi equipo
Tengo estilo, conozco la rutina
Todos los punks reventando basura no pueden unirse a mi equipo
Abajo en el prado
oscureciendo los talones
De los animales caídos
De día dote y boca agria
Se vaciará de un tren lleno de gente
Supervisar un complot malvado
Y mezclarse con el laico básico
Oye, ¿eso es rock de la libertad?
Sí hombre, equilibra el toma y daca de las placas giratorias
Mientras facilita la transición de eficiente a una tumba viviente
Lo que comenzó con una sola flecha en llamas
Se convertiría en una figura 8 de munición incubada
En un abrir y cerrar de ojos, blammo, empacamos en frío la mermelada
Sin compresas frías, así que el hombre de Cro-Magnon
No me detendré homie
Inicia un culto, pinta el mundo de negro
La magia del viejo mundo, de un cráneo re-imaginado rompe la esperanza
Suenan campanas de monja para el plebeyo
Derretido lentamente y vertido en un medio marginal
Imagínalo en sepia mal teñido
Asegurando que sea recordado como un
Una historia más importante de lo que realmente fue
lo que es realmente
Una cultura de camaleones
¿Quién reúne un globo ocular peludo?
Profundo detrás de la piel pelada
Hold fam, desgarrado hasta la rodilla
Gatos domésticos criados con
Latas pre-atadas
Beber del río
hasta que regrese con tres ojos
Hablando de un lado B de Beefheart
Si alguien me escucha, necesito un apartamento nuevo.
Algo espeluznante con un jardín
Indulto
Tengo estilo, conozco la rutina (sabes a lo que me refiero)
Todos los punks que hacen estallar basura no pueden unirse a mi equipo
Tengo estilo, tengo estilo, sé que conozco la rutina
Todos los punks que hacen estallar basura no pueden unirse a mi equipo
Tengo estilo, tengo estilo, sé que conozco la rutina
Todos los punks que hacen estallar basura no pueden unirse a mi equipo
Tengo estilo, tengo estilo, sé que conozco la rutina
Todos los punks que hacen estallar basura no pueden unirse a mi equipo
Hombre 1: Oh, dispara, hombre.
Mallon inicia un concierto para recaudar fondos para salvar los bolos
callejón.
Ya es hora.
Solo Mallon puede salvar a esta ciudad de la ruina económica.
Mujer: ¡Mierda!
Los chicos de Mallon están comenzando un concierto para recaudar fondos para el
bolera en Main?
¡Tenemos que irnos!
Hombre 2: Oh, Dip, Hail Mary Mallon van a tener un concierto para recaudar fondos.
¿A quién voy a llevar a este concierto para recaudar fondos?
Hombre británico: Oh, mira, un concierto para recaudar fondos para salvar el callejón
Hombre 3: Oye amigo, ves ese volante para el concierto de recaudación de fondos.
Mallon está haciendo
para la bolera.
Me encanta un concierto para recaudar fondos.
Vamos
Niño: ¿Concierto para recaudar fondos?
Aburrido
Aesop Rock y Rob Sonic: ¡Concierto para recaudar fondos!