| I work well when the air is heavy
| Trabajo bien cuando el aire es pesado.
|
| Everyday before the roosters ready
| Todos los días antes de que los gallos estén listos
|
| Won’t see a break till the day gets done
| No verá un descanso hasta que termine el día
|
| Till the stars cut cake and the moon get some
| Hasta que las estrellas corten el pastel y la luna consiga un poco
|
| And when it does then I’ll do what I can
| Y cuando lo haga, haré lo que pueda.
|
| To offer it a place in the space at the end
| Para ofrecerle un lugar en el espacio al final
|
| Lead water war and a portion of bread
| Guerra de agua de plomo y una porción de pan
|
| And a pocket full of stones it can toss at my head
| Y un bolsillo lleno de piedras puede arrojarme a la cabeza
|
| Leap awake shake off the chill and
| Salta despierto, sacude el frío y
|
| Won’t stop marching my arches are killing
| No dejaré de marchar, mis arcos están matando
|
| Spill a little more when the martyrs are trained
| Derrama un poco más cuando los mártires estén entrenados
|
| Willing ready able, cable armed ready aim
| Dispuesto listo capaz, cable armado listo para apuntar
|
| Stain glass pain killers copped
| Analgésicos de vidrio manchado
|
| Rain coat game then complain when it stops
| Juego de chubasquero y luego se queja cuando se detiene
|
| Vein dry I. V drain tiny drop
| Vena seca I. V drenaje pequeña gota
|
| I’m thinking I can save all the saints who forgot
| Estoy pensando que puedo salvar a todos los santos que olvidaron
|
| How to pick a weapon apart with your teeth
| Cómo separar un arma con los dientes
|
| In a dark alley blind when the targets retreat
| En un callejón oscuro ciego cuando los objetivos se retiran
|
| Park, repeat, Parkinson tick
| Estaciona, repite, garrapata de Parkinson
|
| Made it to the movies with a marketing trick
| Llegó al cine con un truco de marketing
|
| Come home greasy buckets of fried
| Vuelve a casa cubos grasientos de fritos
|
| Fox in a box and a tux with a tie
| Zorro en caja y esmoquin con corbata
|
| None will be the wiser or struck with surprise
| Ninguno será más sabio o sorprendido
|
| When we rock through the roof when the trucks have arrived
| Cuando nos balanceamos a través del techo cuando los camiones han llegado
|
| «hold it down» alright fuck it, no one here is in ear shot of it
| «manténgalo presionado» está bien, a la mierda, nadie aquí está al alcance del oído
|
| They’re all talking beer and the tied up luggage
| Todos están hablando de cerveza y el equipaje atado
|
| Did you hide the knives by the dry rub bucket?
| ¿Escondiste los cuchillos junto al cubo de frotamiento seco?
|
| Lead um out single file, tell them why the kids gone wild
| Llévalos a cabo en una sola fila, diles por qué los niños se volvieron locos
|
| And when they try to get up with a dressed smile
| Y cuando tratan de levantarse con una sonrisa vestida
|
| Get fed up and think of gitmo style
| Cansarse y pensar en el estilo gitmo
|
| We can take this all to heart, little by little we can fall apart
| Podemos tomar todo esto en serio, poco a poco podemos desmoronarnos
|
| Or we can let um find our kind
| O podemos dejar que um encuentre nuestra especie
|
| In the back of the bus near the firing line
| En la parte trasera del autobús cerca de la línea de fuego
|
| Or we can give um one last hope
| O podemos darte una última esperanza
|
| Then push them off of the back of the boat
| Luego empújalos fuera de la parte trasera del bote.
|
| Or we can give them wings and a couple of tries
| O podemos darles alas y un par de intentos
|
| To let um figure out how we got this fly
| Para dejarnos averiguar cómo conseguimos esta mosca
|
| Pass the peas, mash and the beans
| Pasar los guisantes, el puré y las habas
|
| At a rally to gather his faculties
| En un mitin para reunir sus facultades
|
| A little dog-day tension elude detection
| Un poco de tensión canina elude la detección
|
| In the pews of the die-with-your-boots-on section
| En los bancos de la sección de morir con las botas puestas
|
| What took 2 with a fusion of thirst and a punk jump view
| Lo que tomó 2 con una fusión de sed y una vista de salto punk
|
| 3, Mallon with no regard
| 3, Mallon sin consideración
|
| Beyond full house clubs over lonely hearts
| Más allá de los clubes de casa llena sobre corazones solitarios
|
| I’m on cruise, the DWI is ramen and
| Estoy en un crucero, el DWI es ramen y
|
| rooster sauce
| salsa de gallo
|
| And still never cut the boosters off
| Y aún así nunca cortes los refuerzos
|
| Until a room of consumers and moody Veruca Salts
| Hasta una sala de consumidores y mal humor Sales de Veruca
|
| Can overlook a little whooping cough
| Puede pasar por alto un poco de tos ferina
|
| We all cooped, up, loops, drugs
| Todos estamos encerrados, bucles, drogas
|
| 8 bit-crowbar loosen the drums
| Palanca de 8 bits para aflojar los tambores
|
| And become best friends like a noose and a lung
| Y vuélvanse mejores amigos como una soga y un pulmón
|
| Or cooter removing a duke from a truck
| O cooter sacando a un duque de un camión
|
| Beep beep why y’all so slow, ok here’s how the blitz gon' go
| Bip bip por qué son tan lentos, está bien, así es como irá el bombardeo
|
| The second the poisonous sun is gone
| En el segundo en que el sol venenoso se ha ido
|
| I want silverbacks on the Jumbotron
| Quiero espaldas plateadas en el Jumbotron
|
| My bad if Columbo’s on, we don’t plan really these things very well
| Mi error si Colombo está encendido, realmente no planeamos muy bien estas cosas
|
| Arm in the sky, one to the side, why
| Brazo en el cielo, uno al lado, por qué
|
| That spells L, take one and resign | Eso deletrea L, toma uno y renuncia |