| Sounds as if you need a hand,
| Suena como si necesitaras una mano,
|
| Walking through the field of it, living sorts,
| Caminando por el campo de la misma, tipo de vida,
|
| I hope you understand now
| Espero que lo entiendas ahora
|
| How you’re not the one to make a sense of it all,
| Cómo no eres tú quien le da sentido a todo,
|
| I’m a tourist guide, walk along and take my hand.
| Soy un guía turístico, camina y toma mi mano.
|
| Welcome to the make up of new paths,
| Bienvenidos a la creación de nuevos caminos,
|
| Fast fix 'em, direct another face value
| Arréglalos rápido, dirige otro valor nominal
|
| We want it to fruition
| Queremos que fructifique
|
| By way of competition to win,
| A modo de competencia para ganar,
|
| in a perspective that’s there.
| en una perspectiva que está ahí.
|
| Come along, take my hand and
| Ven, toma mi mano y
|
| Place your thoughts on these feats
| Pon tus pensamientos en estas hazañas
|
| To end an overcame dead win.
| Para finalizar una victoria muerta superada.
|
| Politic for policy, make my folly raleigh
| Política por política, haz mi locura Raleigh
|
| And you got near your truth, flow loss from damage
| Y te acercaste a tu verdad, pérdida de flujo por daño
|
| Over your? | ¿Sobre tu? |
| adult sharks you playin cards wit', wit'.
| tiburones adultos que juegas a las cartas ingenio, ingenio.
|
| For frickle prick soldiers looking for spirit,
| Para soldados pinchazos en busca de espíritu,
|
| In light give me tips, over there, there.
| A la luz dame consejos, por allá, por allá.
|
| Turning tip, sipping tip, you trip,
| Punta de giro, punta de sorbo, tropiezas,
|
| Try the music for hits,
| Prueba la música para éxitos,
|
| The broad bades for new politics, holding fire for lobbyists.
| La amplia oferta de nuevas políticas, manteniendo el fuego para los cabilderos.
|
| You a rude wig, stimpy, stupid dog
| Eres una peluca grosera, un perro tonto y estúpido
|
| Go ahead, take my hand and detach us from the wrist,
| Anda, toma mi mano y sácanos de la muñeca,
|
| Now you’re holding it, amused with fun,
| Ahora lo sostienes, entretenido con diversión,
|
| More than a parlor trick, that
| Más que un truco de salón, eso
|
| Mannequin limb has real flesh to creep out those who will chit-chat
| La extremidad del maniquí tiene carne real para asustar a aquellos que charlarán
|
| For years to come about what we have showed them,
| En los próximos años sobre lo que les hemos mostrado,
|
| Going to be showing there.
| Va a estar mostrando allí.
|
| Most of the trapeze on tour would flip, no match.
| La mayor parte del trapecio en la gira se volcaría, no hay coincidencia.
|
| Search for a gruesome voice that we use to calm you,
| Busca una voz espantosa que usamos para calmarte,
|
| As we flip up the tent top
| Mientras levantamos la parte superior de la tienda
|
| Psycho semantics, accurate, this man is no flop,
| Psicosemántica, precisa, este hombre no es un fracaso,
|
| Six pane asylum, junkie juggling land with tigers,
| Seis paneles de manicomio, yonqui haciendo malabares con la tierra con los tigres,
|
| Contortionisties with them pasties remind you of spiders,
| Las contorsionistas con sus empanadillas te recuerdan a las arañas,
|
| Adam and Eve apples on sticks, dip in the caramel,
| Manzanas de Adán y Eva en palitos, mojadas en el caramelo,
|
| Carousel carney, intoxicated, operating the scale.
| Carrusel carney, ebrio, operando la báscula.
|
| Marmalade, all adornament life like,
| Mermelada, toda la vida como adorno,
|
| Swam did it already, and I’m Mike, the ace Mike.
| Swam ya lo hizo, y yo soy Mike, el as Mike.
|
| Give up a secret or two, about the cannonball man,
| Renunciar a un secreto o dos, sobre el hombre bala de cañón,
|
| Never know hula, who do? | Nunca se sabe hula, ¿quién lo hace? |
| Only a loser in tran,
| Sólo un perdedor en tran,
|
| Dressed in the black light, gallop and gooms,
| Vestida de luz negra, galope y gooms,
|
| The class surround all of each other, platoon, I think you need room,
| La clase se rodea a todos, pelotón, creo que necesitan espacio,
|
| Perhaps a moment to soak in what you have seen,
| Tal vez un momento para empaparse de lo que has visto,
|
| Go ahead, let go of my hand, that was no dream.
| Adelante, suelta mi mano, eso no fue un sueño.
|
| You wanna see a trick?
| ¿Quieres ver un truco?
|
| Pick a death card, any death card, bet
| Elige una carta de la muerte, cualquier carta de la muerte, apuesta
|
| No kevlar vest, no red heart left
| Sin chaleco de kevlar, sin corazón rojo
|
| Sound mine, bound by tides unholy
| Sonido mío, atado por mareas impías
|
| Harvester of souls on line one, holding
| Cosechadora de almas en la línea uno, sosteniendo
|
| Can’t talk molting, ramparts high
| No puedo hablar de muda, murallas altas
|
| Though his high seems low when the nam draw nigh.
| Aunque su altura parece baja cuando el nam se acerca.
|
| Deemed unkind by his one time own,
| Considerado cruel por los suyos de una sola vez,
|
| Now a green blood line do time in a hole,
| Ahora una línea de sangre verde hace tiempo en un agujero,
|
| Crying alive, sign is amiss,
| Llorando vivo, la señal está mal,
|
| Grime in the tiles, cried little sticks,
| Suciedad en las baldosas, palitos llorando,
|
| Simon advised, I’m in a bind
| Simon aconsejó, estoy en un aprieto
|
| Hat low, back bones stringent
| Sombrero bajo, huesos de la espalda estrictos
|
| Aggro, drums like a black hole binging
| Aggro, tambores como un agujero negro atracones
|
| Launch the cat, post dinner in a ditch,
| Lanzar el gato, publicar la cena en una zanja,
|
| I sniff through Vicks' like Mr. Roo’s pigs
| Olfateo a través de Vicks como los cerdos del Sr. Roo
|
| Stack skulls like igloo bricks, neck beard, loose lips,
| Apila cráneos como ladrillos de iglú, barba en el cuello, labios sueltos,
|
| Hanging loose dude, if the noose fits
| Colgando suelto amigo, si la soga encaja
|
| Ears back, flat
| Orejas hacia atrás, planas
|
| Chattery pulp cavities, ha!
| Cavidades de pulpa chattery, ¡ja!
|
| Now to smattering adult faculties,
| Ahora a las facultades de adultos,
|
| Cooked in a cold opacity, mashers,
| Cocidos en fría opacidad, machacadores,
|
| You don’t wanna be who the passion and badger
| No quieres ser quien la pasión y el tejón
|
| Elaborately,
| elaboradamente,
|
| Come splash in the hazards,
| Ven a chapotear en los peligros,
|
| Dibs on the flask and the dagger after,
| Dibs en el frasco y la daga después,
|
| And I’ll probably settle former, but I’m itching for the latter,
| Y probablemente me conformaré con lo primero, pero tengo ganas de lo segundo,
|
| Got initials that he etching in his anchor,
| Tiene iniciales que grabó en su ancla,
|
| Thank ya. | gracias |