Traducción de la letra de la canción All I Have Is Me - Darwin's Waiting Room

All I Have Is Me (original)

You took one final look, my tears they turned to ice
A frozen sacrifice, your body’s heat’s my paradise
I’ve built up many layers but none can keep me warm
Deceiving is believing in the calm before the storm
We complicate our lives with things to define
I threw it all away to see what was mine
Cleared out my insides, echoing hollow
I’ll forever wallow, in your footsteps I follow
Warily I search for solidarity
In our disparity, your love for me was charity
This is reality, for all that it’s worth
If you’re not perfect then I just don’t belong on this earth
And just like a disease
All the faces I see
Remind me of you
'Cause they seem just like you
Wanna reach out, touch you
All I have is me, all I want is you
They seem just like you
Why can’t I forget you?
All I have in me is this memory fading alone
I’m an array of imperfections on display
My life has been on layaway since the day you went away
I’ve watched myself decay, the ripe is turning rotten
Feeling nostalgic, now you’re gone but not forgotten
I lack luster, what was new has turned to rust
I’m filled up with disgust, wish the world would turn to dust
It’s hard to readjust 'cause now I find it strange
To trust in something that will constantly change
A long range exchange, for years I’ve sought you
The pain I’ve brought you, you’ve taught me what I’ve taught you
We can’t escape ourselves or even one another
I will never recover this is love like no other
And just like a disease
All the faces I see
Remind me of you
'Cause they seem just like you
Wanna reach out, touch you
All I have is me, all I want is you
They seem just like you
Why can’t I forget you?
All I have in me is this memory fading alone
I’m gonna rip, rip you out of me
I’m gonna rip, rip you out of me
I’m gonna rip, rip you out of me
I’m gonna rip, rip you out of me
I’m gonna fuck, fuck you out of me
'Cause they seem just like you
Wanna reach out, touch you
All I have is me, all I want is you
They seem just like you
Why can’t I forget you?
All I have in me is this memory fading alone
NEVER YOU
NEVER YOU
NEVER YOU
NEVER YOU
THEY COULD NEVER BE YOU
NEVER YOU
NEVER YOU
THEY COULD NEVER BE
THEY COULD NEVER BE YOU

(traducción)

Tomaste una última mirada, mis lágrimas se convirtieron en hielo
Un sacrificio congelado, el calor de tu cuerpo es mi paraíso
He construido muchas capas pero ninguna puede mantenerme caliente
Engañar es creer en la calma antes de la tormenta
Nos complicamos la vida con cosas por definir
Lo tiré todo por la borda para ver lo que era mío
Limpié mi interior, resonando hueco
Me revolcaré por siempre, en tus pasos sigo
Con cautela busco la solidaridad
En nuestra disparidad, tu amor por mí fue caridad
Esta es la realidad, por todo lo que vale
Si no eres perfecto, entonces simplemente no pertenezco a esta tierra
Y como una enfermedad
Todas las caras que veo
Recuerdame de ti
Porque se parecen a ti
Quiero llegar, tocarte
Todo lo que tengo soy yo, todo lo que quiero eres tú
Se parecen a ti
¿Por qué no puedo olvidarte?
Todo lo que tengo en mí es este recuerdo que se desvanece solo
Soy una matriz de imperfecciones en exhibición
Mi vida ha estado en reserva desde el día que te fuiste
Me he visto decaer, lo maduro se está pudriendo
Sintiéndome nostálgico, ahora te has ido pero no olvidado
Me falta brillo, lo nuevo se ha oxidado
Estoy lleno de asco, deseo que el mundo se convierta en polvo
Es difícil de reajustar porque ahora lo encuentro extraño
Confiar en algo que cambiará constantemente
Un intercambio de largo alcance, durante años te he buscado
El dolor que te he traído tú me has enseñado lo que yo te he enseñado
No podemos escapar de nosotros mismos o incluso unos de otros
nunca me recuperare esto es amor como ningun otro
Y como una enfermedad
Todas las caras que veo
Recuerdame de ti
Porque se parecen a ti
Quiero llegar, tocarte
Todo lo que tengo soy yo, todo lo que quiero eres tú
Se parecen a ti
¿Por qué no puedo olvidarte?
Todo lo que tengo en mí es este recuerdo que se desvanece solo
Voy a rasgar, arrancarte de mí
Voy a rasgar, arrancarte de mí
Voy a rasgar, arrancarte de mí
Voy a rasgar, arrancarte de mí
Voy a joderte, joderte fuera de mí
Porque se parecen a ti
Quiero llegar, tocarte
Todo lo que tengo soy yo, todo lo que quiero eres tú
Se parecen a ti
¿Por qué no puedo olvidarte?
Todo lo que tengo en mí es este recuerdo que se desvanece solo
NUNCA TÚ
NUNCA TÚ
NUNCA TÚ
NUNCA TÚ
ELLOS NUNCA PODRÍAN SER TÚ
NUNCA TÚ
NUNCA TÚ
NUNCA PODRÍAN SER
ELLOS NUNCA PODRÍAN SER TÚ